AA / Tunis

L'Ossétie du Sud, qui a obtenu unilatéralement son indépendance de la Géorgie, a annoncé qu'elle suspendait le référendum, qui devait se tenir le 17 juillet, pour rejoindre la Russie.

La Présidence sud-ossète a indiqué, dans un communiqué rendu public mardi, que le nouveau président, entré en fonction le 21 mai, Alan Gagloev, avait signé un décret présidentiel suspendant le référendum sur l'adhésion à la Russie.

Le communiqué ajoute que le décret du président élu a suspendu indéfiniment le décret présidentiel signé le 13 mai, par son prédécesseur, Anatoli Bibilov, pour organiser le référendum, faisant entendre que la décision dépendait d'abord de la consultation de la Russie et de la présence de certains aspects juridiques ambigus dans le premier décret.

En août 2008, une courte guerre a éclaté entre la Russie et la Géorgie, à la suite de différends sur les régions d'Abkhazie (un État situé entre les montagnes du Caucase et les bords de la mer Noire) et d'Ossétie du Sud.

Les forces russes ont achevé leur retrait du territoire géorgien le 8 octobre 2009, mais ont maintenu leur présence militaire en Abkhazie et en Ossétie du Sud, qui ont été reconnus par Moscou alors qu'ils ont unilatéralement déclaré leur indépendance de la Géorgie en 1992.

*Traduit de l'arabe par Malèk Jomni