AA / Istanbul / Enes Taha Ersen

Les tentatives d'élargissement de l'interdiction du port du voile en France ont remis à l'ordre du jour les restrictions et l'oppression liées au port du voile en Europe et dans d'autres pays du monde.

Alors que les restrictions sur le voile continuent de limiter la présence des femmes dans la sphère publique, tant en Occident que dans certaines régions musulmanes, l'extension des interdictions suscite des réactions.

Le correspondant d'AA a compilé les restrictions et les réglementations légales sur le foulard dans les pays européens, en particulier en France, et dans certaines républiques turques.

- La France a été le premier pays à promulguer l'interdiction en Europe

La France a été le premier pays d'Europe à interdire le port du voile. Avec la législation introduite en 2004, la France a interdit aux élèves des écoles primaires et secondaires de porter le voile ou des symboles religieux à l'école, mais les universités ont été exemptées de cette interdiction.

Au cours des années suivantes, diverses réglementations ont été adoptées en France sur la question du voile, considérant qu'il était contraire à la laïcité et pouvait constituer un élément de discrimination.

Lors des Jeux olympiques d'été organisés dans la capitale Paris entre le 24 juillet et le 11 août 2024, les restrictions se sont poursuivies avec l'interdiction pour les athlètes françaises de porter le voile lors des compétitions.

Plus récemment, certaines personnalités du parti Renaissance du président Emmanuel Macron ont proposé d'interdire aux filles de moins de 15 ans de porter le voile en public. En vertu de cette éventuelle interdiction, les filles ne pourront pas porter le voile dans les espaces publics tels que les rues, les cafés, les parcs et les magasins en France.

- Les interdictions se multiplient en Europe

Outre la France, de nombreux pays européens interdisent de facto le port du voile.

En Belgique, une décision a été prise en 2009 pour interdire le voile dans toutes les écoles publiques de la région flamande. Bien que la décision ait été portée devant la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH) dans les années qui ont suivi, la Cour a statué en 2024 que la décision en question ne violait pas la "liberté de pensée, de conscience et de religion" et s'est prononcée en faveur du maintien de l'interdiction.

Au Kosovo, bien que la majorité de la population soit musulmane, la directive administrative entrée en vigueur en 2014 et appliquée dans les écoles secondaires interdit aux élèves d'entrer à l'école avec un voile.

En Allemagne, bien qu'il n'y ait pas d'article dans la constitution, l'interdiction du voile est en vigueur dans de nombreux États, dont la Bavière, depuis 2017. Dans certains États, il est interdit aux enseignants de porter le voile dans les écoles, tandis que dans l'État de Hesse, l'interdiction s'étend aux employés du secteur public.

En 2018, le parlement néerlandais a interdit la burqa, le voile et le niqab, qui couvrent complètement le visage dans les espaces publics. Dans le pays, les fonctionnaires et les policiers notamment ne peuvent pas porter de vêtements et d'accessoires contenant des symboles religieux tels que des voiles, des croix ou des kippas.

En Autriche, l'interdiction du voile pour les filles de moins de 14 ans a été mise à l'ordre du jour en janvier par le gouvernement, qui définit le voile comme un élément discriminatoire et oppressif. Dans les études sur l'interdiction, il est indiqué que dans le cadre de la mise en œuvre, il est envisagé de ne pas autoriser le port du voile dans les écoles et les institutions publiques.

Bien qu'il n'y ait pas de restriction ou de sanction constitutionnelle sur le voile en Russie, tout comme en Allemagne, selon la décision prise le 2024 novembre à l'initiative de la direction de l'éducation de la région de Vladimir, une région a pour la première fois interdit aux élèves de porter le voile à l'école.

Comme dans les pays européens, dans la province canadienne du Québec, le gouvernement a adopté en juin 2019 une loi interdisant aux enseignants, aux policiers, aux membres de la magistrature et aux fonctionnaires de porter des symboles religieux dans l'exercice de leurs fonctions. Les musulmans du Canada ont demandé à la Cour suprême provinciale du Québec l'annulation de cette décision, mais la Cour a rejeté l'objection, jugeant la réglementation constitutionnelle.

- Restrictions sur le port du voile dans les républiques turques

L'interdiction du voile ne se limite pas à l'Europe. Aujourd'hui, l'Asie centrale et certaines républiques turques interdisent également le port du voile en public. Dans ce contexte, le Tadjikistan se distingue comme l'un des pays ayant l'approche la plus stricte à l'égard du voile.

Afin de "protéger la culture nationale" au Tadjikistan, une interdiction de "tous les vêtements étrangers" a été imposée le 8 mai 2024 au nom de la "lutte contre l'extrémisme". Avec cette décision, le port du voile dans les lieux publics est de facto interdit dans le pays, tandis que la loi sur les infractions administratives prévoit une amende de 8 000 à 54 000 somonis (environ 711 € à 4 800 €) en cas de violation de ces dispositions.

Le Kazakhstan, comme le Tadjikistan, a interdit le port du voile dans les écoles publiques et les institutions officielles en vertu d'une loi introduite en 2016.

Bien qu'il n'y ait pas d'interdiction explicite du voile au Turkménistan et en Ouzbékistan, ces deux pays appliquent depuis longtemps des politiques oppressives à l'égard du voile, et les femmes portant le voile sont victimes de discrimination dans leur vie quotidienne, dans l'éducation et dans la vie professionnelle.

En Azerbaïdjan, comme au Turkménistan et en Ouzbékistan, le port du voile n'est pas interdit dans les espaces publics, mais il n'est pas autorisé dans les écoles publiques.

* Traduit du turc par Tuncay Çakmak