AA / Nicosie /  Mehmet Kemal Firik

Le président de la République turque de Chypre du Nord (RTCN), Tufan Erhurman, a critiqué jeudi la présidente du Parlement européen pour avoir célébré l’anniversaire de la fondation de l’organisation terroriste chypriote grecque EOKA.

Dans un communiqué, Erhurman a déclaré : « La présidente du Parlement européen, Roberta Metsola, a célébré l’anniversaire de la fondation de l’EOKA. Alors que Mme Metsola a marqué cet anniversaire “avec grand enthousiasme”, n’était-elle pas consciente de ce que représente cette organisation pour les Chypriotes turcs ? »

Le dirigeant chypriote turc a souligné que les responsables des organisations internationales qui affirment soutenir une solution sur l’île devraient comprendre que de telles déclarations « sapent de plus en plus la confiance des Chypriotes turcs, l’un des deux partenaires fondateurs égaux à Chypre ».

Dans une déclaration écrite distincte, Erhurman est également revenu sur des propos de la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, qui, en évoquant des avancées innovantes dans le domaine de l’intelligence artificielle, avait déclaré : « Nous avons développé ces technologies à l’ombre des églises byzantines. »

Erhurman a critiqué ces propos : « Mme Ursula von der Leyen pense-t-elle que cette île se compose uniquement d’églises byzantines ? »

Il a également affirmé que von der Leyen « a été associée à ce “rituel consistant à regarder à travers un trou” » en observant vers le nord, et s’est interrogé sur le fait qu’elle soit « inconsciente que de nombreux responsables de l’Union européenne traversent vers le nord à pied ou en voiture et nous rencontrent ».

« Comme je l’ai dit, ces faits s’enchaînent. Si l’UE ne connaît pas Chypre, elle devrait prendre le temps de l’apprendre ; si elle le sait, elle doit revoir sa position », a-t-il ajouté.

« Un scandale manifeste et une déformation des faits historiques »

Le Premier ministre de la RTCN, Unal Ustel, a également critiqué le message partagé par Metsola à l’occasion de l’anniversaire de la fondation de l’organisation EOKA, déclarant : « Le fait que la présidente du Parlement européen fasse l’éloge du terrorisme constitue clairement un scandale et une défaillance de la raison. »

Dans une déclaration écrite, Ustel a rappelé que l’EOKA était une organisation armée connue pour des attaques visant des civils à Chypre dans les années 1950, en particulier des Chypriotes turcs. Il a souligné que glorifier un tel groupe sous couvert d’« héroïsme » revient à ignorer les souffrances endurées, à porter atteinte à la mémoire des victimes et à légitimer la violence.

« Les propos de la présidente Metsola faisant l’éloge de l’EOKA, qui reste associée dans la mémoire du peuple chypriote turc à la violence, à la douleur et aux attaques, constituent un scandale manifeste et une déformation des faits historiques », a insisté Ustel.

Il a ajouté que les responsables de l’UE « doivent comprendre clairement ceci : toute approche qui glorifie le terrorisme, déforme les réalités historiques et ignore les souffrances du peuple chypriote turc est nulle et non avenue pour nous ».

Metsola avait auparavant qualifié les actions de l’EOKA d’« héroïques » dans un message marquant le 1er avril, anniversaire de la fondation de l’organisation, affirmant que ses membres avaient fait preuve de « courage et de sacrifice ».

Organisation EOKA

L’EOKA a été fondée par Georgios Grivas, ancien militaire et fervent opposant aux Turcs, avec le soutien politique du dirigeant chypriote grec l’archevêque Makarios III, dans le but de mettre fin à la domination britannique à Chypre et d’unir l’île à la Grèce. Le groupe a mené sa première attaque le 1er avril 1955.

Après la fin de la domination britannique et la création de la République de Chypre, l’EOKA a mené de nombreuses attaques de masse visant à expulser les Chypriotes turcs du nouvel État, et a également tué des Chypriotes grecs qui ne partageaient pas ses positions.

*Traduit de l'anglais par Wafae El Baghouani