Türkİye, Monde

L'Azerbaïdjan et l'Irak présentent leurs condoléances à la Türkiye pour les victimes du tremblement de terre

- Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev : "Nous sommes prêts à fournir toute sorte d'assistance en cette période difficile"

Beraa Göktürk, Baybars Can  | 06.02.2023 - Mıse À Jour : 06.02.2023
L'Azerbaïdjan et l'Irak présentent leurs condoléances à la Türkiye pour les victimes du tremblement de terre

Istanbul

AA / Istanbul / Baybars Can

Des messages de solidarité et de condoléances sont adressés à la Türkiye suite au tremblement de terre qui a frappé lundi à l'aube, le district de Pazarcik de Kahramanmaras, faisant des dizaines de morts et des centaines de blessés.

Le président azerbaïdjanais, Ilham Aliyev, a envoyé un message de condoléances à son homologue turc, Recep Tayyip Erdogan, pour les victimes du tremblement de terre, affirmant avoir appris la nouvelle avec une grande tristesse selon un communiqué publié par la Présidence azerbaïdjanaise.

"Je vous informe de notre disponibilité pour toute sorte d'assistance en ces temps difficiles. En mon nom et au nom du peuple azerbaïdjanais, je présente mes condoléances aux familles et proches de ceux qui ont perdu la vie et au peuple turc frère", indique le communiqué.

Et d'ajouter : "Je souhaite prompt rétablissement aux blessés et j'espère que l'impact du séisme disparaitra au plus vite".

Le président du district du nord de l'Irak, Netchirvan Barzani, a également présenté ses condoléances aux victimes du séisme et souhaité prompt rétablissement aux blessés, dans un tweet publié sur son compte.

"Mes prières et mes pensées vont aux personnes touchées par le tremblement de terre qui a frappé notre région au petit matin", a-t-il écrit.

L'Agence turque de gestion des catastrophes et des urgences (AFAD) a annoncé que le tremblement de terre qui a frappé le sud du pays était d'une magnitude de 7,4. Au moins 284 morts et 2323 blessés ont été signalés.

*Traduit de l'arabe par Malèk Jomni

Seulement une partie des dépêches, que l'Agence Anadolu diffuse à ses abonnés via le Système de Diffusion interne (HAS), est diffusée sur le site de l'AA, de manière résumée. Contactez-nous s'il vous plaît pour vous abonner.