L'armée israélienne recrute au Canada, le gouvernement interpellé