Istanbul
AA/Istanbul/ Asiye Latife Yilmaz
Un ancien chef du renseignement militaire vénézuélien a plaidé coupable aux États-Unis pour trafic de drogue et narco-terrorisme, reconnaissant son rôle dans l’acheminement de cocaïne vers des villes américaines.
Hugo Armando Carvajal Barrios, autrefois proche allié du défunt président vénézuélien Hugo Chavez, faisait partie du Cartel de los Soles, un réseau de trafic lié à de hauts gradés de l’armée vénézuélienne, selon le bureau du procureur des États-Unis pour le district sud de New York.
« Hugo Armando Carvajal Barrios a été l’un des hommes les plus puissants du Venezuela. Pendant des années, lui et d’autres responsables … ont utilisé la cocaïne comme une arme – inondant New York et d’autres villes américaines de poison », a déclaré le procureur américain Jay Clayton mercredi dans un communiqué.
Selon ce communiqué, Carvajal a collaboré avec les rebelles de gauche colombiens des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), leur fournissant des armes et protégeant leurs cargaisons de cocaïne à destination des États-Unis via le Venezuela, en échange de millions de dollars.
Son plaidoyer de culpabilité, totalement inattendu après deux années de déni des accusations, alimente les spéculations sur une possible coopération avec les autorités américaines en échange d’une peine réduite potentiellement en livrant des informations sur le gouvernement de Nicolás Maduro, l’actuel président du pays.
Les États-Unis ont inculpé Maduro pour narco-terrorisme il y a cinq ans et ont imposé des sanctions contre lui ainsi que plusieurs hauts responsables.
« Après des années à tenter d’échapper aux forces de l’ordre, Carvajal Barrios passera désormais probablement le reste de sa vie en prison fédérale. Comme le démontre cette affaire, la DEA poursuivra sans relâche quiconque utilise la violence, la drogue et l’intimidation pour compromettre la sécurité des États-Unis », a déclaré Robert Murphy, administrateur par intérim de l' Agence américaine anti-drogue (DEA).
Traduit de l'anglais par Sanaa Amir
Seulement une partie des dépêches, que l'Agence Anadolu diffuse à ses abonnés via le Système de Diffusion interne (HAS), est diffusée sur le site de l'AA, de manière résumée. Contactez-nous s'il vous plaît pour vous abonner.
