Monde

L'affaire de l'abaya en France défraie la chronique (Revue de presse)

- L'interdiction de l'abaya en milieu scolaire en France fait couler beaucoup d'encre. Anadolu vous propose un tour d'horizon à travers la presse mondiale.

Fatma Bendhaou  | 07.09.2023 - Mıse À Jour : 08.09.2023
L'affaire de l'abaya en France défraie la chronique (Revue de presse)

Tunisia

AA / Tunis / Fatma Ben Amor

- "Les musulmans sont déjà exclus de la vie politique française : c’est le vrai problème dans l'affaire des abayas en milieu scolaire" (The Guardian)

Le quotidien britannique The Guardian a publié une opinion sous le titre : "Les musulmans sont déjà exclus de la vie politique française : c’est le vrai problème dans l'affaire des abayas en milieu scolaire" (Muslims are already excluded from French political life: that’s the real issue in the school abayas row).

"L’interdiction du port de l’abaya doit être considérée comme faisant partie de la relation coloniale qui existe entre l’État français et les citoyens français issus de l’immigration postcoloniale", écrit-on.

"Le seul débat que nous devrions avoir ne porte pas sur ce que ces jeunes filles font de leur corps et à quoi elles consacrent leur esprit, mais plutôt sur les politiques déployées par l'État français pour contrôler le corps et l'esprit des minorités raciales", peut-on encore lire.


https://www.theguardian.com/world/commentisfree/2023/sep/05/muslims-excluded-french-political-school-abaya-france


- "Interdiction de l’abaya à l’école, la décision controversée d’Attal" (Le soir)

Pour le quotidien belge Le Soir, l'interdiction du port de l'abaya en milieu scolaire est "la première décision forte du nouveau ministre de l’Education Gabriel Attal. Et tant pis si elle clive".

Sous le titre : "Interdiction de l’abaya à l’école, la décision controversée d’Attal", Le Soir estime qu'"il y avait plein de sujets à évoquer à une semaine de la rentrée scolaire. La réforme du baccalauréat, la manière de rattraper le niveau alors que la France régresse dans les classements internationaux, le danger du harcèlement, la question des rythmes scolaires (les élèves en difficulté rentreront désormais dès la fin août), la poursuite du dédoublement des classes dans les zones prioritaires, le salaire des enseignants. Mais en annonçant dès dimanche, au 20 heures de TF1, que le port de l’abaya, cette longue robe couvrant le corps des filles, et celui du qamis, la tunique recouvrant celui des garçons, seront désormais interdits à l’école, Gabriel Attal a pris le risque d’occulter tous les autres chapitres de son premier carnet de devoirs en tant que nouveau ministre de l’Education nationale".


https://www.lesoir.be/art/d-20230828-H18972?referer=%2Farchives%2Frecherche%3Fdatefilter%3Dlastyear%26sort%3Ddate%2520desc%26word%3DFrance%2520Abaya


-"France : l'interdiction de l'abaya à l'école porteuse 'd'arbitraire', selon des représentants musulmans (L'Orient-Le Jour)

"Au nom du principe de laïcité, le gouvernement a annoncé fin août l'interdiction dans les établissements scolaires de ce vêtement long porté par les femmes et dont le caractère religieux fait débat", estime pour sa part L'Orient-Le Jour, le premier quotidien francophone au Liban.

Dans un article titré : "France : l'interdiction de l'abaya à l'école porteuse 'd'arbitraire', selon des représentants musulmans", L'Orient-Le Jour cite le Conseil français du culte musulman (CFCM) selon qui l'absence "d'une définition claire de ce vêtement crée de fait une situation floue et une insécurité juridique".


https://www.lorientlejour.com/article/1348480/france-linterdition-de-labaya-a-lecole-porteuse-darbitraire-selon-des-representants-musulmans.html


-"Paris a tort d'interdire la abaya à l'école, elle envahit ainsi la sphère privée de la personne" (La Stampa)

"Paris a tort d'interdire la abaya à l'école, elle envahit ainsi la sphère privée de la personne" (Parigi sbaglia a vietare l’abaya a scuola, così invade la sfera privata della persona), titre de son côté le quotidien italien La Stampa.

"Une démocratie mature devrait aborder cette question avec plus d’intelligence et de tolérance", peut-on lire.


https://www.lastampa.it/esteri/2023/09/03/news/parigi_sbaglia_a_vietare_labaya_a_scuola_cosi_invade_la_sfera_privata_della_persona-13023945/


-"Les écoles françaises renvoient les filles pour le port de l'abaya" (The Times Of India)

Le quotidien indien The Times Of India titre pour sa part : "Les écoles françaises renvoient les filles pour le port de l'abaya" (France schools send back girls for wearing abaya).

The Times Of India évoque le parallèle fait par le président Macron entre le port de l'abaya et l'assassinat du professeur d'Histoire Samuel Paty en 2020. Macron qui, selon le quotidien indien, "défend une mesure controversée".


https://timesofindia.indiatimes.com/world/europe/france-schools-send-back-girls-for-wearing-abaya/articleshow/103409844.cms


Seulement une partie des dépêches, que l'Agence Anadolu diffuse à ses abonnés via le Système de Diffusion interne (HAS), est diffusée sur le site de l'AA, de manière résumée. Contactez-nous s'il vous plaît pour vous abonner.
A Lire Aussi
Bu haberi paylaşın