La Suisse appelle à la retenue face à la montée des tensions entre Israël et l’Iran
-Berne «condamne tout recours à la force en violation de la Charte des Nations unies et du droit international», déclare le ministre des Affaires étrangères
Geneve
AA/Genéve/Beyza Binnur Donmez
Le ministre suisse des Affaires étrangères, Ignazio Cassis, a exprimé vendredi sa « profonde inquiétude » face à la récente escalade militaire entre Israël et l’Iran, avertissant que de nouvelles hostilités ne feraient qu’aggraver l’instabilité dans la région.
S’exprimant devant la presse à Berne à l’issue d’une séance du Conseil fédéral, Cassis a déclaré que la Suisse « condamne tout recours à la force en violation de la Charte des Nations unies et du droit international ».
Il a insisté sur le fait qu’« une intensification renouvelée des hostilités ne fait qu’aggraver l’instabilité régionale ».
Israël a lancé vendredi à l’aube des frappes aériennes ciblant les installations militaires et nucléaires iraniennes, tuant plusieurs de ses hauts commandants militaires et scientifiques.
« La Suisse appelle toutes les parties à faire preuve de la plus grande retenue et à s’abstenir de toute action susceptible d’attiser les tensions », a déclaré Cassis. « Il est urgent de revenir sur la voie du dialogue. L’escalade ne sert les intérêts de personne et les conséquences d’un conflit plus large seraient dévastatrices. »
Réaffirmant l’engagement de longue date de la Suisse en faveur de la paix et de la diplomatie, Cassis a souligné que la stabilité au Moyen-Orient « doit rester une priorité » et a exhorté tous les acteurs à s’engager de manière constructive par les canaux diplomatiques existants pour désamorcer la crise.
La Suisse suit de près les développements et reste en contact étroit avec ses partenaires internationaux, a-t-il ajouté. « Nous réaffirmons l’importance du strict respect du droit international humanitaire et de la protection des civils en toutes circonstances. »
Cassis a également confirmé que le personnel des ambassades suisses en Israël et en Iran est en sécurité et maintient le contact avec les communautés suisses sur place.
Selon le ministère des Affaires étrangères, environ 200 ressortissants suisses se trouvent actuellement en Iran et près de 29 000 en Israël.
Traduit de l'anglais par Sanaa Amir
Seulement une partie des dépêches, que l'Agence Anadolu diffuse à ses abonnés via le Système de Diffusion interne (HAS), est diffusée sur le site de l'AA, de manière résumée. Contactez-nous s'il vous plaît pour vous abonner.
