AA / Istanbul / Kanyshai Butun

La Russie a appelé vendredi l’Afghanistan et le Pakistan à revenir à la table des négociations alors que des affrontements transfrontaliers se poursuivent entre les deux pays.

Dans un communiqué, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Maria Zakharova, a exprimé son inquiétude face à l’escalade des combats armés entre l’Afghanistan et le Pakistan.

« Nous sommes préoccupés par la forte escalade des combats armés entre l’Émirat islamique d’Afghanistan et la République islamique du Pakistan, impliquant des unités de l’armée régulière, de l’aviation et des armes lourdes », a-t-elle déclaré, précisant que des victimes avaient été signalées des deux côtés.

Zakharova a appelé les deux pays à « abandonner cette confrontation dangereuse ».

« Nous appelons nos amis afghans et pakistanais à mettre fin à cette confrontation périlleuse et à revenir à la table des négociations afin de résoudre toutes les divergences par des moyens politiques et diplomatiques », a-t-elle ajouté.

Cette dernière confrontation constitue l’un des affrontements les plus graves de ces derniers mois entre ces pays voisins.

Les combats ont éclaté après que les forces afghanes ont lancé des attaques frontalières jeudi soir en réponse aux frappes aériennes pakistanaises dimanche dernier à l’intérieur de l’Afghanistan, qui avaient fait de nombreux morts.

En riposte aux attaques frontalières, le Pakistan a mené des opérations aériennes et terrestres étendues, ciblant ce qu’il a décrit comme des positions militaires à travers l’Afghanistan, utilisant à la fois des armes légères et lourdes.

Cette escalade fait suite aux frappes aériennes de dimanche menées par le Pakistan, qui, selon Islamabad, ont tué 70 « terroristes », tandis que des responsables afghans et l’ONU ont signalé des victimes civiles, des accusations que le Pakistan nie.

Dans les affrontements des deux côtés, au moins 11 personnes ont été tuées au Pakistan, dont un civil et deux soldats, tandis que huit soldats afghans ont trouvé la mort.

Les relations se sont détériorées ces derniers mois, le Pakistan accusant des militants d’opérer depuis le territoire afghan, une allégation que Kaboul rejette, même si les contacts diplomatiques se poursuivent dans le cadre des efforts pour réduire les tensions.

* Traduit de l'anglais par Adama Bamba