L’Iran exige des compensations de la part de Bahreïn et des Émirats arabes unis pour leur rôle présumé dans les frappes
- Téhéran a déclaré aux Nations Unies que le fait de permettre à leur territoire d’être utilisé dans les frappes américano-israéliennes constitue une violation du droit international et justifie des réparations
Ankara
AA / Ankara / Ahmet Dursun et Muhammed Kilic
L’Iran a exigé jeudi des compensations de la part de Bahreïn et des Émirats arabes unis, alléguant que leur territoire avait été utilisé pour lancer des frappes des États-Unis et d’Israël contre Téhéran, selon les médias iraniens.
Le représentant permanent de l’Iran auprès de l’ONU, Amir-Saeid Iravani, a envoyé une lettre au Secrétariat de l’ONU et au président du Conseil de sécurité concernant ce qu’il a décrit comme « l’utilisation du territoire de Bahreïn et des Émirats arabes unis dans des attaques contre l’Iran », d'après l’agence semi-officielle Tasnim.
Selon la lettre, le fait de permettre l’usage du territoire d’autres pays pour lancer des attaques militaires « viole le droit international », indique le rapport.
« Les autorités bahreïnies avaient été informées préalablement de cette affaire » et le dossier est documenté dans les registres de l’ONU, ajoute l’agence.
Iravani a déclaré dans la lettre que les frappes américano-israéliennes visaient des civils et des zones résidentielles en Iran, affirmant que de telles actions « ne sont pas conformes aux principes de bon voisinage et de respect mutuel ».
Il a ajouté que Bahreïn et les Émirats arabes unis portent la responsabilité internationale pour ces « violations du droit international » et « doivent indemniser l’Iran pour tous les dommages matériels et moraux subis ».
Aucun commentaire n’a été fourni par Bahreïn et les Émirats arabes unis concernant la demande iranienne.
L’Iran a déjà affirmé que les États-Unis avaient lancé des frappes de missiles depuis des bases situées à Bahreïn et aux Émirats arabes unis.
L’escalade régionale se poursuit depuis que les États-Unis et Israël ont lancé une offensive conjointe contre l’Iran le 28 février, ayant fait jusqu’à présent environ 1 300 morts, dont le guide suprême de l’époque, Ali Khamenei.
L’Iran a riposté par des frappes de drones et de missiles visant Israël, la Jordanie, l’Irak et des pays du Golfe abritant des installations militaires américaines, causant des pertes humaines et des dégâts aux infrastructures tout en perturbant les marchés mondiaux et le trafic aérien.
*Traduit de l’anglais par Ayse Bashoruz
Seulement une partie des dépêches, que l'Agence Anadolu diffuse à ses abonnés via le Système de Diffusion interne (HAS), est diffusée sur le site de l'AA, de manière résumée. Contactez-nous s'il vous plaît pour vous abonner.
