AA / New Delhi-Islamabad / Ahmad Adil et Islamuddin Sajid

L’Inde et le Pakistan ont échangé, le jour du Nouvel An, des listes d’installations nucléaires ainsi que de prisonniers civils, dont des pêcheurs, selon des communications officielles.

Dans le cadre de l’accord bilatéral sur l’accès consulaire signé en 2008, les deux pays ont procédé, jeudi, simultanément à New Delhi et Islamabad, à l’échange des listes de prisonniers civils et de pêcheurs détenus de part et d’autre, a indiqué le ministère indien des Affaires étrangères dans un communiqué.

New Delhi a transmis les listes comprenant les noms de 391 prisonniers civils et 33 pêcheurs pakistanais — ou présumés pakistanais — détenus en Inde. Le ministère a appelé à la libération rapide et au rapatriement de ces détenus, ainsi que de leurs embarcations, et demandé des informations sur le sort des militaires indiens portés disparus et supposément détenus au Pakistan.

L’Inde a également exhorté Islamabad à accorder un accès consulaire immédiat à 35 prisonniers civils et pêcheurs, présumés indiens, qui n’y ont toujours pas eu droit.

Le porte-parole du ministère pakistanais des Affaires étrangères, Tahir Andrabi, a confirmé l’échange des listes de prisonniers civils et d’installations nucléaires.
« Le gouvernement du Pakistan a remis aujourd’hui à la Haute Commission de l’Inde à Islamabad une liste de 257 prisonniers indiens, dont 199 pêcheurs et 58 autres civils, détenus au Pakistan », a-t-il déclaré lors d’un point presse.

Les deux pays ont aussi procédé à l’échange annuel des listes d’installations nucléaires, dans le cadre de l’accord sur la prohibition des attaques visant les installations et infrastructures nucléaires.

Depuis l’entrée en vigueur de cet accord, le 27 janvier 1991, l’Inde et le Pakistan échangent ces listes chaque 1ᵉʳ janvier depuis 1992. Selon New Delhi, il s’agit du 35ᵉ échange consécutif.