Burç Eruygur
11 Décembre 2025•Mise à jour: 12 Décembre 2025
AA / Istanbul / Burc Eruygur
Le Premier ministre arménien Nikol Pachinian a proposé à l’Azerbaïdjan d’adopter une feuille de route commune visant à mettre fin à la « question du Karabakh ».
« Je formule une proposition directe (à l’Azerbaïdjan) : asseyons-nous et élaborons une feuille de route pour voir comment nous pouvons écarter cette question », a déclaré Pachinian lors d’un point presse en Allemagne, selon l’agence publique Armenpress, jeudi.
La déclaration de Pachinian intervient en réaction à un communiqué du ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères publié mardi, en lien avec l’adoption plus tôt ce mois-ci d’un agenda stratégique entre l’Arménie et l’UE. Bakou y critiquait la formulation « Arméniens du Karabakh déplacés à la suite des opérations militaires de l’Azerbaïdjan » figurant dans le document.
Le ministère dénonçait également la qualification de ces personnes comme « réfugiés », la décrivant comme « un exemple flagrant de parti pris contre l’Azerbaïdjan ».
Décrivant le « retour des Arméniens au Karabakh » comme un sujet sensible et potentiellement dangereux, Pachinian a estimé que supprimer cette question permettrait « d’éliminer tout risque potentiel de conflit » à long terme.
« J’ai également dit à nos compatriotes du Karabakh que leur retour n’est pas réaliste », a ajouté Pachinian.
« Si nous continuons de maintenir l’idée d’un retour, cela signifie que nous relançons une nouvelle fois le mouvement du Karabakh, or j’ai dit que nous ne devons pas relancer le mouvement du Karabakh. Celui-ci est arrivé à son terme, et toute tentative de le raviver serait inutile.
Mais d’un autre côté, nous observons en Arménie que l’Azerbaïdjan utilise constamment le terme incompréhensible d’“Azerbaïdjan occidental” », a-t-il poursuivi.
L’Azerbaïdjan n’a pas encore officiellement commenté cette proposition.
* Traduit de l'anglais par Adama Bamba
