Japon : Le bilan des victimes des tremblements de terre du nouvel An s'alourdit à 126 morts
- Le gouvernement japonais a dit être reconnaissant pour tous les messages de condoléances et de sympathie, y compris celui de la Corée du Nord

Ankara
AA / Ankara / Islamuddin Sajid
Le bilan des victimes des tremblements de terre qui ont frappé le centre du Japon, le jour du Nouvel An, s'est alourdi à 126 morts, ont annoncé les médias locaux, samedi.
Les autorités ont également indiqué que les recherches se poursuivent pour retrouver plus de 200 personnes dans la région d'Ishikawa, toujours portées disparues six jours après le séisme, a rapporté le radiodiffuseur public NHK.
Lundi, un fort tremblement de terre de magnitude 7,6 a frappé la province d'Ishikawa, en bordure de la mer du Japon, détruisant une douzaine de bâtiments et causant d'énormes dégâts sur les routes de la région, suivi de secousses plus faibles.
Des répliques continuent également de se produire, un fort tremblement de terre de magnitude 5,4 ayant frappé la préfecture, samedi matin, tandis que les autorités invitent les habitants à rester en alerte en cas de nouvelles secousses, peut-être aussi importantes que la première, selon le radiodiffuseur.
Les autorités locales ont également des difficultés à acheminer les secours vers les zones sinistrées, car les routes restent endommagées et souvent bloquées, tandis que des milliers de foyers sont privés d'électricité.
Quelque 33 000 personnes ont été évacuées vers 370 abris dans la région d'Ishikawa, qui a subi les pertes en vies humaines et les dégâts d'infrastructure les plus importants.
Les autorités ont également prévenu que des précipitations et des chutes de neige sont attendues ce week-end dans la région de Hokuriku et dans la province de Niigata, ce qui pourrait provoquer de nouveaux glissements de terrain et des vagues de froid dans les zones affectées.
Selon une étude récente, le tremblement de terre de lundi a élargi le littoral de la région de 175 mètres.
Une équipe d'enquêteurs, dirigée par Gotou Hideaki de l'université d'Hiroshima, a étudié le déplacement du sol causé par le tremblement de terre et l'effet des vagues de tsunamis à Ishikawa, selon NHK.
** Rare message de sympathie du dirigeant nord-coréen
Dans un geste rare, le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un a envoyé un message de sympathie au Premier ministre japonais Fumio Kishida, à la suite des tremblements de terre meurtriers, ont annoncé, samedi, les médias d'État.
Dans son message, Kim a exprimé sa profonde sympathie et ses condoléances à Kishida, aux familles endeuillées et aux victimes, a rapporté l'Agence centrale de presse coréenne (agence de presse gouvernementale de la Corée du Nord).
Kim a déclaré qu'il espérait que les habitants des régions touchées surmonteraient rapidement les conséquences des tremblements de terre et reprendraient le cours normal de leur vie.
Selon les médias japonais, il s'agissait du tout premier message de Kim à Kishida, les deux pays n’entretenant pas de relations diplomatiques.
Le porte-parole du gouvernement japonais, Yoshimasa Hayashi, a déclaré aux journalistes que Tokyo était reconnaissant pour tous les messages, y compris celui de la Corée du Nord.
Le dernier message de condoléances de la Corée du Nord au Japon remonte à 1995, à la suite d'une autre catastrophe naturelle, le séisme qui avait frappé la ville de Kobe le 17 janvier de cette année.
*Traduit de l’Anglais par Mourad Belhaj
Seulement une partie des dépêches, que l'Agence Anadolu diffuse à ses abonnés via le Système de Diffusion interne (HAS), est diffusée sur le site de l'AA, de manière résumée. Contactez-nous s'il vous plaît pour vous abonner.