Mohammad Sıo
14 Janvier 2026•Mise à jour: 15 Janvier 2026
AA / Istanbul / Tolga Akbaba, Basar Bayatli et Mohammad Sio
Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, a déclaré mercredi qu'Israël avait toujours cherché à entraîner les États-Unis dans des guerres menées « en son nom ».
« Israël a toujours cherché à entraîner les États-Unis dans des guerres menées en son nom. Mais, fait remarquable, cette fois-ci, ils disent tout haut ce qu'ils pensent tout bas », a écrit Araghchi sur le réseau social américain X, citant une publication de Tamir Morag, correspondant diplomatique de la chaîne israélienne Channel 14.
Araghchi a affirmé que les rues iraniennes étaient « baignées de sang », accusant Israël de se vanter d'armer les manifestants, ce qui, selon lui, serait à l'origine de « centaines de morts ».
Il a ajouté que si le président américain Donald Trump voulait mettre fin aux massacres en Iran, il devrait s'adresser à Israël pour empêcher l'armement des manifestants.
« Alors que le sang coule dans nos rues, Israël se vante ouvertement d'avoir des "manifestants munis d’armes réelles", et c'est la raison des centaines de morts », a déclaré Araghchi.
Morag avait précédemment écrit sur la plateforme américaine X que « des éléments étrangers arment les manifestants iraniens avec des armes réelles, et c'est la raison des centaines de morts parmi les partisans du régime ».
« Chacun est libre de deviner de qui nous parlons », a-t-il ajouté.
Parallèlement, la mission américaine en Arabie saoudite a conseillé mercredi à son personnel et aux citoyens américains de faire preuve d'une « prudence accrue » dans la région, compte tenu des tensions persistantes.
Les responsables américains ont durci le ton à l'égard de l'Iran, alors que des manifestations antigouvernementales secouent le pays depuis la fin du mois dernier, en réaction à la dégradation de la situation économique.
Mardi, Trump a déclaré à CBS News que Washington prendrait des « mesures très fermes » si les autorités iraniennes procédaient à des exécutions de manifestants.
Les autorités iraniennes accusent les États-Unis et Israël de soutenir ce qu'elles qualifient d'« émeutes » et d'« actes de terrorisme » dans le contexte des manifestations en cours.
Les autorités iraniennes n'ont pas publié de chiffres officiels concernant les victimes ou les personnes détenues. L'agence de presse Human Rights Activists News Agency (HRANA), une organisation basée aux États-Unis, estime qu'au moins 2 500 personnes ont été tuées, parmi lesquelles des manifestants et des membres des forces de sécurité, et plus de 1 100 autres blessées.
*Traduit de l’anglais par Ayse Bashoruz
