Tarek Chouiref
12 Janvier 2026•Mise à jour: 12 Janvier 2026
AA / Istanbul / Tarek Chouiref
Le guide suprême iranien, l’ayatollah Ali Khamenei, a publié lundi sur les réseaux sociaux une image représentant le président américain Donald Trump comme un ancien pharaon, avertissant qu’il subirait le même sort que les tyrans du passé.
L’image, partagée sur le compte officiel de Khamenei sur X, la plateforme américaine, montre un sarcophage de style pharaonique en ruines portant le visage de Trump, accompagné de la légende : « Comme Pharaon ». Dans un message en persan publié avec l’image, Khamenei affirme que les dirigeants arrogants cherchant à dominer le monde, comme Pharaon, Nimrod, Reza Khan et Mohammad Reza, ont été renversés au sommet de leur pouvoir. « Celui-ci aussi sera renversé », ajoute-t-il.
Cette publication intervient alors que Trump a récemment proféré des menaces contre la direction iranienne, faisant notamment référence aux manifestations et troubles internes dans le pays.
Depuis le 28 décembre, l’Iran est secoué par des manifestations parties du Grand Bazar de Téhéran, en réaction à la forte dépréciation du rial et à la détérioration des conditions économiques. Les manifestations se sont ensuite étendues à plusieurs villes.
Aucun bilan officiel n’a été publié, mais l’agence de défense des droits humains Human Rights Activists News Agency (HRANA), basée aux États-Unis, estime que le nombre de morts atteint au moins 544, comprenant tant des membres des forces de sécurité que des manifestants, avec plus de 1 000 blessés. HRANA rapporte également qu’au moins 10 681 personnes ont été arrêtées lors des manifestations dans 585 lieux à travers le pays, couvrant 186 villes dans les 31 provinces iraniennes.
L’ONG Iran Human Rights, basée en Norvège, a pour sa part déclaré dimanche avoir confirmé la mort d’au moins 192 manifestants, un bilan qu’elle indique avoir plus que doublé en une journée grâce à de nouvelles données et documents visuels, malgré le black-out d’Internet. Elle estime également à plus de 10.600 le nombre de personnes arrêtées et précise que le nombre réel de victimes pourrait être nettement plus élevé. Le gouvernement iranien ne communique pas de bilan officiel.
Par ailleurs, au moins 109 membres des forces de sécurité iraniennes ont été tués ces derniers jours dans plusieurs régions du pays, selon la chaîne Al Jazeera, citant l’agence de presse iranienne Tasnim.
*Traduit de l'anglais par Ben Amed Azize Zougmore
