Finul: trois observateurs de l'Onu et un traducteur blessés au sud du Liban

AA / Liban / Naim Berjawi

Le porte-parole de la Force intérimaire des Nations unies au Liban (Finul), Andrea Tenenti, a annoncé l'ouverture d'une enquête suite à une explosion survenue au sud du Liban, ayant fait trois blessés dont trois observateurs et un traducteur au sud du Liban.

C'est ce qui ressort d'un communiqué publié samedi par le porte-parole de la Finul, Andrea Tenenti, dont une copie est parvenue à Anadolu.

Plus tôt dans la journée, l'agence de presse libanaise a déclaré que trois officiers et un traducteur des forces de maintien de la paix des Nations unies au Liban (Finul) ont été blessés samedi lors d'un raid israélien qui a visé leur véhicule près de la ville de Rmeish, au sud du Liban.

"L'explosion est survenue au moment où trois observateurs techniques et un traducteur libanais effectuaient une patrouille à pied le long de la ligne bleue (frontière). Les blessés ont été évacués pour recevoir les soins nécessaires", a expliqué le communiqué. Et d'ajouter que la Finul a ouvert une enquête pour déterminer les causes de l'incident.

Dans ce même contexte, le communiqué a souligné que "des éléments de l'Organisation des Nations unies chargée de superviser la trêve soutiennent la Finul dans l'accomplissement de son travail (dans le sud du Liban)."

Le porte-parole a également appelé à "assurer la sûreté et la sécurité du personnel des Nations unies". Selon lui, "tous les acteurs ont la responsabilité, en vertu du droit international humanitaire, de protéger les non-armés y compris les soldats de maintien de la paix, les journalistes, le personnel médical et les civils".

"Nous réitérons notre appel à toutes les parties à mettre fin aux violents échanges de tirs actuels avant que davantage de personnes ne soient inutilement blessées", a-t-il lancé.

Selon l'agence libanaise, les officiers de l'ONU blessés lors du raid sont australiens, chiliens et norvégiens, en plus du traducteur libanais.

Par ailleurs, l'armée israélienne a démenti, dans un communiqué, les informations faisant état de raids contre un véhicule de la Finul dans la région de Rmeish, au sud du Liban.

La tension est à son comble entre le Hezbollah libanais et Israël le long de la frontière séparant les deux pays depuis l'incursion transfrontalière menée, le 7 octobre, par le mouvement de résistance palestinien Hamas, qui a été à l'origine du déclenchement de la guerre contre la Bande de Gaza.

*Traduit de l'arabe par Hajer Cherni