AA / Istanbul / Yasin Gungor

L’ancienne présidente de la Chambre des représentants américaine, Nancy Pelosi, a annoncé jeudi qu’elle prendra sa retraite du Congrès à la fin de son mandat, en janvier 2027, tournant ainsi la page sur une carrière politique de près de quarante ans.

Âgée de 85 ans, elle est la première femme à avoir dirigé la Chambre. Nancy Pelosi a fait son annonce dans une vidéo adressée à ses électeurs de San Francisco.

« Je veux que vous, mes concitoyens de San Francisco, soyez les premiers informés que je ne me représenterai pas au Congrès, le cœur rempli de gratitude », a-t-elle déclaré. « Il n’y a pas eu pour moi de plus grand honneur que de me tenir à la tribune de la Chambre pour dire : je parle au nom du peuple de San Francisco. J’ai profondément aimé être votre voix au Congrès. »

Pelosi a occupé la présidence de la Chambre des représentants à deux reprises, de 2007 à 2011, puis de 2019 à 2023.

Élue pour la première fois lors d’une élection partielle en 1987, la démocrate californienne représente depuis lors sans interruption la ville de San Francisco.

« Grâce à votre confiance, j’ai pu représenter notre ville et notre pays à travers le monde avec patriotisme et fierté », a-t-elle ajouté, exprimant sa reconnaissance envers ses électeurs pour leur soutien constant.

Elle a indiqué attendre avec impatience sa dernière année de mandat en tant que représentante de San Francisco.

« Nous pouvons être fiers de ce que nous avons accompli, mais il reste encore tant à faire », a-t-elle conclu.

* traduit de l'anglais par Ayse Betul Akcesme