Crète : Un incendie ravageur provoque l'évacuation de plus de 5.000 résidents et touristes
- Un autre incendie près d'Athènes s'est rapidement propagé aux zones résidentielles, aux terres agricoles et aux vignobles, rapportent les médias

Atina
AA / Athènes / Ahmet Gencturk
Un incendie majeur qui s'est déclaré, mercredi, dans l'est de l'île de Crète a provoqué l'évacuation de plus de 5.000 résidents et touristes à partir de jeudi, selon la chaîne de télévision publique grecque ERT.
L'incendie a causé d'importants dégâts aux entreprises, aux terres agricoles et aux maisons dans la province de Ierapetra, selon les autorités et les témoins.
Les médias, les autorités et les opérateurs économiques s'inquiètent de l'annulation potentielle des réservations.
Des centaines de pompiers et de volontaires, assistés de moyens aériens, œuvrent sans relâche pour maîtriser l'incendie. Les vents persistants attisent les flammes et contribuent à l'expansion de l'incendie.
Un autre incendie, qui a éclaté plus tard dans la région de Rafina, à l'est d'Athènes, continue de faire rage après s'être étendu à des maisons, des terres agricoles et des vignobles.
L'épaisse fumée dégagée par l'incendie a brièvement perturbé le trafic aérien à l'aéroport international d'Athènes et a entraîné la fermeture dans les deux sens de l'avenue Marathonos, un axe routier important reliant la région à Athènes, a ajouté l'ERT.
*Traduit de l'Anglais par Mourad Belhaj
Seulement une partie des dépêches, que l'Agence Anadolu diffuse à ses abonnés via le Système de Diffusion interne (HAS), est diffusée sur le site de l'AA, de manière résumée. Contactez-nous s'il vous plaît pour vous abonner.