AA / Islamabad / Islamuddin Sajid

Alors que la Turquie célèbre, mercredi, le 96e anniversaire de la mort du combattant pour la liberté Abdur Rehman Peshawari, sa famille établie dans la ville de Peshawar, au nord-ouest du Pakistan, a déclaré qu'elle prévoyait de se rendre en Turquie dès que la situation relative à la pandémie de Covid-19 s'améliorerait.

Connu sous le nom de Turk Lala et né dans la ville de Peshawar, au nord-ouest du Pakistan, en 1886, il a été le premier reporter de l'agence de presse turque Anadolu Agency, lors de sa fondation le 6 avril 1920.

Dans un entretien avec l'Agence Anadolu, Mohammad Saleem Jan, neveu de Peshawari, a remercié le président turc Recep Tayyip Erdogan d'avoir mis en lumière l’apport de son oncle à la nation turque. Il a déclaré que cela a suscité beaucoup d'intérêt pour le rôle de Peshawari dans la lutte pour la liberté en Turquie.

"Nous prévoyons de nous rendre sur la tombe de Turk Lala en Turquie et d'y passer quelque temps dès que la situation liée au coronavirus s'améliorera", a déclaré Jan.

Lala, en langue pachtoune, désigne le frère aîné et Peshawari est connu sous le nom de Turk Lala dans sa famille et ses proches.

Issu de la riche famille des Samdani, Peshawari, qui étudiait à la célèbre université musulmane d'Aligarh (AMU) en Inde, a abandonné ses études pour rejoindre la mission populaire d'aide à la Turquie pendant la guerre des Balkans.

Son grand-père avait émigré de Baramulla, district du nord du Cachemire administré par l'Inde, à Peshawar.

Une traduction bilingue de sa biographie devrait être publiée prochainement. La biographie écrite par le frère cadet de Peshawari, Muhammad Yusuf, en 1979, a été traduite en anglais par Abdul Akbar, attaché de presse à la mission pakistanaise à Ankara, et en turc par Mucahit Aslan, chef du protocole du Parlement turc.

Lors de son discours devant la séance conjointe du Parlement pakistanais en novembre 2016, puis en février 2020, Erdogan avait souligné l’apport de Turk Lala à la nation turque.

Selon Mohammad Saleem Jan, son oncle avait combattu la guerre d'indépendance de la Turquie aux côtés de Mustafa Kemal Ataturk, le père de la nation turque, et avait été blessé à trois reprises.

Il a été assassiné à Istanbul en 1925, apparemment confondu avec Rauf Orbay Bey, le premier chef de l’exécutif de la Turquie après la guerre d'indépendance.

Jan a déclaré que son oncle ne s'était pas marié et qu'il appréciait l'amour et l'affection que lui portait le peuple turc.

Plus tôt en janvier, il a été annoncé que le Pakistan et la Turquie allaient lancer un projet commun de production d'une série télévisée historique, Turk Lala, pour relater le rôle des musulmans d'Asie du Sud dans la guerre des Balkans.

C'est dans cette perspective que le célèbre réalisateur turc Kemal Tekden, accompagné de son équipe, s'est rendu à Islamabad pour rencontrer le Premier ministre pakistanais Imran Khan.

*Traduit de l’Anglais par Mourad Belhaj