AA/Ankara/ Ikram Kouachi

La Mission d’appui des Nations unies en Libye (MANUL) a salué samedi l’ouverture des bureaux de vote dans 26 municipalités à travers le pays dans le cadre du second tour des élections locales.

Dans un communiqué, la mission a estimé que ce scrutin offre aux citoyens des municipalités concernées « l’occasion d’exercer leurs droits politiques et de participer au processus démocratique en renouvelant la légitimité des autorités locales à travers des élections pacifiques, inclusives et transparentes ».

La MANUL a félicité « la Haute commission électorale nationale (HNEC) pour ses préparatifs techniques et son engagement constant à garantir des opérations électorales crédibles malgré d’importants défis opérationnels et sécuritaires ».

Elle a également appelé « tous les électeurs inscrits à exercer leurs droits et à voter aujourd’hui », exhortant les autorités et parties prenantes à « soutenir le processus électoral, garantir l’environnement sécuritaire nécessaire aux opérations de vote et respecter l’intégrité et les résultats des élections ».

La mission a par ailleurs déploré que « des dizaines de municipalités soient privées d’élections, suite aux instructions des institutions sécuritaires du gouvernement désigné par la Chambre des représentants (HoR) ».

Elle a souligné qu’« aucune élection municipale ne se tient dans les zones contrôlées par ce gouvernement, en dépit de l’inscription d’électeurs et de candidats », dénonçant une violation des droits politiques des citoyens libyens.

La MANUL a réaffirmé son engagement à « soutenir les efforts menés par les Libyens pour faire avancer la paix, la stabilité et la gouvernance démocratique à travers le pays ».

La Libye reste divisée entre deux administrations rivales : l’une dirigée par Abdul Hamid Dbeibah à Tripoli, qui contrôle l’ouest du pays, et l’autre, nommée par le Parlement (HoR) début 2022, dirigée par Osama Hammad et basée à Benghazi, qui gouverne l’est et une grande partie du sud.

Traduit de l'anglais par Sanaa Amir