پاریس/ خبرگزاری آنادولو

در فرانسه که حدود 3400 کیلومتر از ترکیه فاصله دارد، سریال‌های ترکی با ایجاد «پل عاطفی» میان مخاطبان، باعث شده‌اند بسیاری از علاقه‌مندان به یادگیری زبان ترکی روی بیاورند.

در سال‌های اخیر، سریال‌های ترکی در چارچوب روند جهانی‌شدن، به کشورهای مختلف صادر شده و از طریق شبکه‌های تلویزیونی، دوبله، زیرنویس و پلتفرم‌های اینترنتی مانند یوتیوب به مخاطبان گسترده‌ای رسیده‌اند.

این آثار در کشورهایی مانند مراکش، الجزایر و همچنین فرانسه طرفداران زیادی پیدا کرده‌اند.

در فرانسه، به‌ویژه جوانان خانواده‌های مهاجر مسلمان با ریشه‌های آفریقایی و آسیایی، مخاطبان پرشمار سریال‌های ترکی هستند.

برخی از این جوانان در گفت‌وگو با خبرنگار آنادولو بیان کردند که با تماشای مداوم این سریال‌ها، به‌تدریج با زبان ترکی آشنا شده و بدون گذراندن دوره‌های آموزشی رسمی، توانسته‌اند این زبان را یاد بگیرند.

یکی از این افراد اعلام کرد که نخستین بار در دوران شیوع کرونا به تماشای سریال‌های ترکی روی آورده و با دنبال کردن آثاری مانند «عشق اجاره‌ای»، «چوکور» و «شهر دور»، توانسته مهارت شنیداری و گفتاری خود را تقویت کند.

او تأکید کرد که تنها از طریق تماشای سریال‌ها زبان ترکی را آموخته و علاقه زیادی به سفر و زندگی در استانبول پیدا کرده است.

شهروند دیگری نیز گفت که حدود پنج سال پیش به توصیه بستگانش تماشای سریال‌های ترکی را آغاز کرده و به مرور زمان، زبان ترکی را از طریق شنیدن و تکرار یاد گرفته است.

وی ترکی را یکی از زیباترین زبان‌هایی دانست که وارد زندگی‌اش شده و تمایل خود را برای سفر دوباره به ترکیه و تقویت مهارت زبانی‌اش ابراز کرد.

به گفته این جوانان، سریال‌های ترکی علاوه بر آموزش زبان، موجب آشنایی بیشتر با فرهنگ، شهرها و سبک زندگی مردم ترکیه شده و نقش مهمی در تقویت ارتباط فرهنگی میان دو کشور ایفا می‌کند.