Cancillería turca: incidente de asientos con la UE no está relacionado con temas de género

El momento incómodo que se vivió sobre la disposición de los asientos cuando los líderes de la Unión Europea visitaron Turquía a principios de este mes se debió a errores y falta de comunicación entre el personal del protocolo de la UE, no a problemas de género de Turquía, afirmó el miércoles el Ministerio de Relaciones Exteriores del país.

"El debate sobre la disposición de los asientos que se produjo tras la visita de los presidentes del Consejo Europeo y la Comisión Europea a nuestro país no tiene relación con ser europeo o mujer", dijo en un comunicado Tanju Bilgic, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía, refiriéndose a la visita del 6 de abril.

Tampoco tenía ninguna conexión con la Convención de Estambul, dijo Bilgic, refiriéndose a un pacto para proteger a las mujeres del que Turquía se retiró el mes pasado.

Al abandonar el pacto, Turquía dijo que en algunos aspectos este amenazaba los valores locales, pero que el sistema legal turco es "lo suficientemente dinámico y fuerte" para proteger a las mujeres sin la necesidad de dicha convención.

Al contar cómo la parte turca en la capital, Ankara, cumplió estrictamente con las solicitudes de sus homólogos europeos, Bilgic aseguró que no se hizo ninguna diferenciación en los acuerdos del protocolo en función del género de los funcionarios visitantes: Ursula von der Leyen, jefa de la Comisión de la UE, y el jefe del Consejo Europeo, Charles Michel.

“Como tal, nadie debería cuestionar la hospitalidad y la experiencia de Turquía, que tiene una arraigada tradición de diplomacia, al albergar delegaciones”, afirmó. “A Turquía le complace que la presidencia de la Comisión de la UE haya sido asumida por una mujer por primera vez y cree que esto constituye un paso importante en el empoderamiento y la igualdad de derechos de las mujeres”.

Ver también: Jefe del Comando Central de EEUU cree que la próxima reunión entre Biden y Erdogan será 'un paso positivo'

“Nuestro presidente tiene una relación cercana y amistosa con la Sra. Ursula von der Leyen basada en la confianza y el respeto mutuos”, agregó.

La declaración también denunció cómo el incidente "lamentable" que "se originó en las disputas políticas internas de la UE y cuyos funcionarios conocen todos los detalles" todavía se utiliza como forraje político y está vinculado ilícitamente a una supuesta discriminación de género por parte de Turquía.

Turquía espera que las instituciones de la UE lleguen a un consenso entre ellas para evitar incidentes similares en el futuro, señaló Bilgic.

Durante la reunión de los principales funcionarios de la UE con el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, hubo una confusión momentánea sobre dónde se sentaría von der Leyen.

Los funcionarios turcos han dicho en repetidas ocasiones que siguieron estrictamente las instrucciones del protocolo del lado de la UE.

Los informes exhaustivos sobre el tema sugieren fuertemente que la falta de comunicación por parte de la UE, debido en parte a que el equipo de protocolo de von der Leyen se quedó en Bruselas por la pandemia de la COVID-19, fue responsable de la confusión y que Turquía no participó en el incidente.

*Daniela Mendoza contribuyó con la redacción de esta nota.