ANKARA

El fotoperiodista de la Agencia Anadolu (AA), Ali Jadallah, quien trabaja en la Franja de Gaza, recibió el Gran Premio Presidencial de Cultura y Artes en la categoría de fotografía. Su esposa, Dua Isawi, recibió el galardón de manos del presidente de Türkiye, Recep Tayyip Erdoğan.

La ceremonia de entrega se celebró en el Centro Nacional de Congresos y Cultura de Beştepe. Erdoğan entregó el premio a la esposa de Jadallah y a sus hijos, ya que este pudo asistir a la ceremonia por encontrarse en Gaza.

Al aceptar el premio, Dua dijo que "espero que Ali esté con nosotros. Le resulta muy difícil salir de Gaza. Solo nos permitieron salir a mí y a mis hijos. La Agencia Anadolu fue de gran ayuda. Agradezco mucho al gobierno turco, a la República de Türkiye y al pueblo turco. Siempre nos apoyaron".

Respondiendo al deseo de Dua de estar con su marido, Erdogan dijo que «intentaremos por todos los medios posibles. Si Dios quiere, reuniremos a Ali con ustedes y con nosotros».

“Soy Ali Jadallah, fotoperiodista de la Agencia Anadolu desde Gaza. Señor presidente de la República de Türkiye, distinguidos señores, es un honor para mí dirigirme a ustedes con este mensaje en video desde Gaza, una ciudad sumida en el sufrimiento, pero que aún se aferra firmemente a la dignidad humana y a la voluntad de vivir, en esta prestigiosa ceremonia de entrega de premios culturales. Expreso mi más sincero agradecimiento al presidente de la República de Turquía por su firme apoyo a la cultura y las artes, y por su compromiso institucional con la promoción de los valores humanos compartidos. También expreso mi gratitud por la genuina actitud humanitaria y el sincero apoyo mostrado tanto por los líderes como por el pueblo de la República de Turquía hacia Gaza y sus habitantes. Los acontecimientos en Gaza se documentan no como noticias rutinarias, sino como testimonios vivos de una extraordinaria realidad humana. Por lo tanto, ofrezco mi más sincero agradecimiento y reconocimiento a la Agencia Anadolu, a todos sus directivos y a mis colegas por su confianza en mí, su apoyo incondicional y su profunda convicción de que la fotografía no es solo un medio de comunicación, sino también una responsabilidad histórica y una conciencia viva. Esta convicción se refleja claramente en las publicaciones de la institución, especialmente en los libros «Prueba», «Testigo» y «Acusado». ¡Cuánto me gustaría que mi padre y mis hermanos mártires estuvieran aquí conmigo! Que Dios los acompañe. Ojalá estuvieran aquí conmigo para que todos pudiéramos sentirnos orgullosos de este título y esta medalla. Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Dios sean con ustedes”, dijo Jadallah en un mensaje de video.

Erdoğan recibió en su despacho a la familia de Jadallah, junto con los demás galardonados con los Grandes Premios Presidenciales de Cultura y Artes.

"Señor presidente, muchas gracias por los sacrificios que ha hecho por el pueblo de Gaza. Su apoyo ha sido constante y lo hemos notado claramente. Gaza reza por usted. Nunca olvidaremos la ayuda humanitaria que envió. Sabemos que Turquía siempre nos ha apoyado. A mi esposo Ali le habría encantado estar con usted; se habría sentido honrado. Compartir las fotos que tomó fue un gran apoyo para él. Así, ha mostrado al mundo la crueldad que se vive allí. También le agradezco por ello. Turquía nos dio una gran oportunidad al acogernos aquí. Fuimos realmente bien recibidos. Esperamos que esta crueldad termine. Que el pueblo de Gaza sea liberado. Y, sobre todo, no olvidemos a nuestros mártires", dijo Dua durante la recepción.

A continuación, el presidente Erdoğan mantuvo una videoconferencia con Jadallah. Ante la pregunta de Erdoğan sobre su situación, Jadallah afirmó que «yo y el pueblo de Gaza le agradecemos mucho. Ha cuidado de la gente de Gaza como un padre. Le estamos especialmente agradecidos por ello. Mi esposa y mis hijos están a su cuidado, si Dios quiere», a lo que Erdoğan respondió: «Sin duda, están confiados a nuestro cuidado».

*Traducido por Daniel Gallego.