ESTAMBUL

El ministro de Asuntos Exteriores de Türkiye, Hakan Fidan, declaró este sábado que los "ataques ilegales" a Irán están empujando a la región al borde de una guerra a gran escala alimentada por la "incesante escalada israelí".

En su discurso durante el segundo día de la Cumbre Internacional de Comunicación Estratégica (STRATCOM) 2026 en Estambul, Fidan rechazó "cualquier escenario que arrastre a los Estados de la región a un conflicto devastador", y afirmó que “las acciones iraníes que afectan a las naciones del Golfo conllevan precisamente este riesgo”.

“Seamos claros: esta puede ser la guerra que Israel ha elegido, pero el mundo entero está pagando las consecuencias”, señaló Fidan y añadió que, a medida que el conflicto se prolonga, las complicaciones geopolíticas y económicas se multiplican a un ritmo alarmante.

"Desde el primer día, Türkiye ha crecido en contra de esta peligrosa trayectoria", recalcó y argumentó que «esta es una guerra orquestada para la supervivencia política de Netanyahu, pero lamentablemente su carga recae sobre el resto del mundo», advirtiendo que la crisis podría dejar cicatrices imborrables no solo en las ciudades, sino que también en los corazones y las mentes de los pueblos de la región.

«La única salida viable para nosotros es desescalar y la diplomacia», enfatizó Fidan.

Respecto a la reciente agresión de Israel al Líbano, Fidan afirmó que Türkiye «ha manifestado su firme oposición a las políticas expansionistas de Israel, en particular a su última agresión contra el Líbano», y explicó que, «para concretar estos esfuerzos, mantenemos un diálogo constante de alto nivel», indicando que su objetivo es trazar pasos concretos para poner fin a este conflicto lo antes posible.

“Esta guerra sin sentido debe terminar antes de que se produzca una mayor destrucción, antes de que se arraiguen enemistades más profundas, antes de que la economía global sufra daños irreversibles. Los canales de diálogo deben estar abiertos y debe comenzar rápidamente un proceso de negociación orientado a obtener resultados”, agregó.

Fidan advirtió que, si bien se busca la paz, el liderazgo de Türkiye no debe permitir que la postura extremista de Netanyahu descarrile la diplomacia, destacando que este “caos orquestado” tiene como objetivo mantener a las naciones de la región “débiles, divididas y vulnerables”.

"Estamos viviendo una ruptura sistémica"

Fidan afirmó que el tema de la cumbre de este año, La disrupción en el sistema internacional: crisis, narrativas y búsqueda de orden, es más relevante que nunca: "No solo estamos viviendo un período de inestabilidad, sino que también estamos viviendo una ruptura sistémica".

El ministro señaló que esto refleja una disrupción más profunda en la que el sistema internacional pierde su brújula moral, coherencia y legitimidad, dejando las crisis sin control y planteando una pregunta crucial: ¿El sistema aún conserva su autoridad y credibilidad?

Fidan afirmó que quienes se beneficiaron cómodamente del sistema injusto hoy se enfrentan a la cruda realidad cuando las crisis finalmente llegan a sus propias costas, indicando que no se trata de debates académicos y enfatizando que el sentido común es fundamental en los momentos más difíciles y que Türkiye seguirá movilizando todos los instrumentos diplomáticos a su alcance para abordar las crisis.

El ministro declaró que, en el mundo actual, el campo de batalla no es solo físico, sino que también informativo, explicando que las narrativas se utilizan como un arma para moldear la percepción, enmarcar la realidad y, con demasiada frecuencia, ocultar la verdad, un fenómeno evidente en el “genocidio” israelí en la Franja de Gaza.

*Traducido por Daniel Gallego.