BERLÍN

Pekín presentó este lunes una "seria protesta" ante Washington por lo que calificó de "injustas" declaraciones del secretario de Estado estadounidense, Marco Rubio, sobre el disputado Mar de China Meridional.

El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Lin Jian, reaccionó a una declaración de Rubio sobre el anuncio de China de establecer una reserva natural nacional en Scarborough Shoal.

Rubio calificó la medida como un intento "desestabilizador" de afirmar amplias reivindicaciones territoriales y marítimas en la región.

En respuesta a las declaraciones de Rubio, Lin afirmó: "China tiene el derecho soberano de crear una reserva natural en la isla, lo cual es legítimo, legal e irreprochable". "Estados Unidos no es parte en el Mar de China Meridional y ha hecho reiteradas declaraciones irresponsables", agregó.

Un día después de que China anunciara su decisión, Rubio declaró: “La reivindicación por parte de Pekín del Arrecife de Scarborough como reserva natural constituye otro intento coercitivo de promover amplias reivindicaciones territoriales y marítimas en el Mar de China Meridional a expensas de sus vecinos, incluso impidiendo a los pescadores filipinos acceder a estas zonas de pesca tradicionales”.

Lin afirmó que Estados Unidos ha “incitado a países individuales a sembrar la discordia en el Mar de China Meridional, que, por lo demás, siempre ha estado tranquilo”.

Sobre la sugerencia de Rubio de que China cumpla con el fallo del Tribunal Arbitral de 2016, que concluyó que Pekín había impedido ilegalmente a los pescadores filipinos operar en el Arrecife de Scarborough, Lin afirmó que el arbitraje “no es más que una farsa política orquestada por Estados Unidos como un proceso político. La supuesta decisión es nula y sin valor vinculante”.

“Estados Unidos debería mantener sus manos alejadas del Mar de China Meridional… manos que han sido fuente de desinformación, tensión y confrontación, y devolverle la tranquilidad”, declaró Lin. “Gracias a los esfuerzos conjuntos de China y los países de la ASEAN, el Mar de China Meridional se ha mantenido estable en general”, añadió, refiriéndose a la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático.

Lin señaló que China “seguirá trabajando con los países de la ASEAN para implementar plena y eficazmente la declaración de conducta de las partes en el Mar de China Meridional… en aras de la amistad y la cooperación”.

*Traducido por Daniel Gallego.