Ankara indicó que las conclusiones adoptadas por el Consejo Europeo sobre Turquía tras la cumbre de líderes europeos distan de seguir los pasos necesarios que se esperaban para mejorar las relaciones entre su país y el bloque.

A través de un comunicado, el Ministerio de Exteriores reiteró que Turquía cumplió con “más de lo que le corresponde en términos de desescalada” de tensiones, “diálogo y cooperación”.

“Si bien se reconoce la desescalada, es claramente una táctica dilatoria, una falta de voluntad política y un abuso de las ventajas de pertenencia por parte de ciertos estados de la UE posponer decisiones concretas para la implementación de una agenda positiva, incluida la modernización de la Unión Aduanera”, dijo el Ministerio.

“Abstenerse de hacer una referencia a nuestro estado de candidato (a la membresía de la Unión Europea) en el texto (de la declaración) confirma esta evaluación (nuestra)", agregó el Ministerio.

En lugar de proponer un diálogo sobre el Estado de derecho y los derechos fundamentales, el Ministerio señaló que “la UE podría sentar las bases para un progreso más rápido" hacia las negociaciones de adhesión”.

Respecto a un paquete de ayuda financiera en temas migratorios, el Ministerio aclaró que este va dirigido directamente a los sirios que se encuentran en Turquía y no al propio país anfitrión y lo calificó de un “paso para asegurar la paz y la seguridad de la propia UE”.

“Es un gran error degradar la cooperación migratoria a una contribución financiera únicamente. La estrecha cooperación en este ámbito resultará beneficiosa para todos”, aseguró el Ministerio.

En cuanto a Chipre, el Ministerio tildó las conclusiones sobre este problema como de “repetición de las opiniones de la pareja griega/grecochipriota, como de costumbre”.

“Con esta postura, una vez más, la UE ignora a los turcochipriotas y desconoce su igualdad de derechos. La UE no podrá contribuir a la cuestión de Chipre de manera constructiva mientras mantenga esta postura”, detalló el comunicado.

En este sentido el Ministerio solicitó a la UE, una vez más, reconocer la realidad de la isla, la existencia de los turcochipriotas y su igualdad de derechos.

El Ministerio subrayó la necesidad de que la UE revise el acuerdo del 18 de marzo con “un enfoque holístico” en orden de “perdurar el impulso positivo (alcanzado) y mejorar las relaciones entre Turquía y la UE a través de una ‘agenda positiva’ acorde con la perspectiva de la adhesión (de Turquía a la UE)”, así como para que cumpla con “las necesidades de hoy y aborde los intereses comunes”.

*Traducido por Daniel Gallego. ​​​​​​​