El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, expresó su indignación por la publicación de una lista de Naciones Unidas que enumera y condena a más de 100 compañías que operan en la asediada Cisjordania.

“Me indigna que la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, publicara una base de datos de compañías que operan en territorios controlados por Israel”, dijo Pompeo este jueves. “Su publicación solo confirma el implacable sesgo anti-israelí tan frecuente en Naciones Unidas”.

La lista fue compilada por el órgano de derechos humanos de la ONU en Ginebra y presenta en su mayoría a compañías israelíes, aunque algunas tienen sede en Estados Unidos, Francia, Reino Unido, Países Bajos y Tailandia.

Entre las empresas internacionales se encuentran las firmas de viajes TripAdvisor, Airbnb y Booking, así como el gigante de la tecnología Motorola, la compañía de productos alimenticios General Mills y otras de infraestructura como JC Bamford Excavators y Egis Rail.

Las empresas se involucraron en actividades que “generan preocupaciones en particular sobre derechos humanos”, según el informe de la ONU publicado el miércoles, después de años de demoras atribuidas a un amplio cabildeo por parte de Estados Unidos e Israel.

El alto diplomático dijo que Estados Unidos se ha opuesto desde hace mucho a la creación y publicación de la base de datos, que no se brindó ninguna información y que Washington apoya por completo a las compañías estadounidenses que fueron allí nombradas.

“Hacemos un llamado a todos los Estados miembros de la ONU para que se nos unan y rechacen este esfuerzo, que facilita la campaña discriminatoria del Movimiento Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS) y deslegitima a Israel”.

“Los intentos por aislar a Israel van en contra de todos nuestros esfuerzos por construir condiciones propicias para las negociaciones israelí-palestinas que conduzcan a una paz integral y duradera”, concluyó Pompeo.

Patrick Connors, funcionario de prensa del Movimiento Boicot, Desinversiones y Sanciones, un grupo liderado por palestinos que invita a la imposición de sanciones que ataquen la ocupación israelí, celebró la publicación de la lista.

“La publicación de esta base de datos es un primer paso muy significativo de parte de cualquier entidad de la ONU hacia responsabilizar a las corporaciones israelíes e internacionales que permiten y se lucran de los asentamientos ilegales israelíes, que constituyen un crimen de guerra”, declaró Connors en un comunicado.

Publicar los nombres de las compañías es un primer paso crucial para rechazar los intentos de legalizar los asentamientos, aseguró el primer ministro de Palestina, Mohammad Shtayyeh.

Misión de Estados Unidos para la ONU

La embajadora de Estados Unidos para Naciones Unidas, Kelly Craft, se mostró afligida por la publicación de la lista.

“Esta base de datos fue creada por el desacreditado Consejo de Derechos Humanos de la ONU con la intención de emprender represalias económicas en contra de las compañías enumeradas”, afirmó la enviada estadounidense en un comunicado en el que describió la lista como “vergonzosa” y divisiva.

“Esperamos más de los líderes de la ONU para fomentar la reconciliación y la comunicación, y que no sean una fuente de división. Al publicar esta base de datos, la alta comisionada cae presa, por intención o accidente, de los mismos impulsos que han impedido el camino hacia la paz durante setenta años”.

*Traducido por Daniela Mendoza.