Canciller turcochipriota: no hay entendimiento para reanudar negociaciones con los grecochipriotas

El ministro de Relaciones Exteriores de la República Turca del Norte de Chipre (TRNC), Tahsin Ertugruloglu, dijo que no existe entendimiento entre y los turcochipriotas y grecochipriotas.

En una entrevista exclusiva con la Agencia Anadolu al margen del Foro de Diplomacia de Antalya, Ertugruloglu dijo que la reunión celebrada a finales de abril no fue "un nuevo proceso de negociación" y solo tenía como objetivo determinar si existe un entendimiento mutuo, lo que permitiría el comienzo de las negociaciones.

Ertugruloglu insistió que la ONU debe ver "muy claramente que ya no hay puntos en común" y que espera que Jane Holl Lute, la enviada especial de la ONU para resolver la disputa de Chipre, destaque esto en su informe al Consejo de Seguridad.

El ministro turcochipriota aseguró que la TRNC moldeará sus políticas de acuerdo con la decisión final de la ONU luego de una segunda ronda de conversaciones.

Ertugruloglu señaló que no habrá puntos en común para iniciar ningún proceso de negociación mientras la parte griega sea tratada como un "Estado" y la parte turca como una "sociedad".

"Mientras sigan siendo reconocidos como la República de Chipre, nunca (aceptarán) repartir del poder con los turcochipriotas", dijo Ertugruloglu y agregó que en tales circunstancias "nadie debería pensar en sentarse con nosotros e intentar ser socios de buena fe".

"Es ingenuo repetir lo mismo y esperar un resultado diferente", dijo Ertugruloglu.

El ministro dijo dudar de que Grecia se acerque a Turquía y a los turcochipriotas con “sinceridad” para mejorar las relaciones.

"Para nosotros, la Unión Europea (UE) no es una organización imparcial", dijo Ertugruloglu y señaló que el bloque perdió su "posición neutral" el día que admitieron a la parte grecochipriota como miembro de la unión violando sus propias leyes y condiciones de membresía.

"(La UE) es parte del problema, es una parte en contra nuestra, por lo tanto, no tenemos expectativas de la Unión Europea".

El ministro dijo que la reapertura parcial de la ciudad de Maras no afecta a los derechos de los antiguos propietarios y aseguró que todas las disputas se resolverán de acuerdo con las leyes internacionales.

Ertugruloglu recordó que la ciudad ha estado cerrada durante casi 50 años y que necesita infraestructura para convertirse en una ciudad totalmente habitable.

"Maras se convertirá en una ciudad viva bajo el dominio turco", dijo Ertugruloglu. "En otras palabras, el regreso de Maras al lado griego está fuera de discusión".

*Traducido por Daniel Gallego.