"Volvimos a la edad de piedra": cachemires sobre bloqueo de las comunicaciones

Los residentes de Srinagar, capital del estado autónomo de Jammu y Cachemira, no han podido contactarse con sus familiares y amigos debido al bloqueo de comunicación impuesto por el gobierno indio que inició el 4 de agosto, cuando este revocó el estatus especial de esa región, aunque la decisión del bloqueo no fue anunciada sino hasta un día después, el 5 de agosto.

Shuib Khalil, residente de Srinagar, no ha tenido noticias de su primo que vive en la capital india, Nueva Delhi.

"No hay teléfonos funcionando en ninguna parte de Cachemira. No tengo información sobre mi primo. Se esperaba que iba a visitar su hogar durante el Eid al-Adha, pero no llegó y su familia está preocupada por él", le dijo Shuib a la Agencia Anadolu.

"Volvimos a la edad de piedra. En el siglo XXI no sabemos lo que está sucediendo incluso dentro de nuestra ciudad, y mucho menos en otras partes del mundo", añadió Khalil.

Con el bloqueo total de la información en la región de Cachemira y confinados en sus hogares sin ninguna información sobre sus seres queridos, los habitantes de este valle no solo sienten enojo, sino que están siendo "castigados”.

Esta es la primera vez que se produce un bloqueo de comunicación de tal magnitud en la única región de mayoría musulmana del país.

"¿Cómo pueden elegir nuestro destino sin consultarnos? Nos enteramos de esta decisión cuando se impuso la represión en Cachemira y todos los principales líderes fueron arrestados, incluidos tres ex ministros principales. Esta no es la forma en que se toman las decisiones en una democracia. Incluso después de 12 días todo el mundo está recluido a su casa", aseguró Barjeez Ahmad, un estudiante en Srinagar.

Abdul Khaliq, un residente del norte de Cachemira, dijo que la decisión no ha caído bien en la comunidad de Cachemira.

"Nadie está contento con lo que ha sucedido desde la abolición del artículo 370. El gobierno planea cambiar la demografía del estado de mayoría musulmana. La medida facilita este propósito", agregó.

Según Ahmad, incluso los líderes que han estado abogando por la India en Cachemira ahora no parecen estar de acuerdo: "¿Qué le dirán al pueblo de Cachemira una vez que sean liberados? India ha suprimido a los partidos principales con esta decisión y hoy no hay diferencia entre liderazgo separatista y dominante", añadió este estudiante.

Líderes y activistas pro-India fueron detenidos

Desde que el Gobierno indio anunció la abolición del estatus especial de Jammu y Cachemira, las autoridades indias han detenido o arrestado a cientos de personas afiliadas a partidos pro-India.

Dos ex ministros principales, Omar Abdullah y Mehbooba Mufti, están detenidos en Srinagar. El miembro del Parlamento indio de Srinagar y el líder pro-India Farooq Abdullah también está bajo arresto domiciliario.

Aunque los medios de comunicación le han pedido reiteradamente a las autoridades que proporcionen el número exacto de arrestos realizados, hasta ahora no se ha proporcionado esa información.

Rohit Kansal, portavoz del gobierno de Jammu y Cachemira, no ha dado una respuesta clara con respecto a esto desde el 5 de agosto.

Kansal le dijo a la Agencia Anadolu que las restricciones se están aligerando gradualmente, y agregó que el día jueves fue pacífico.

Periodista detenido

Este jueves las fuerzas indias detuvieron a Irfan Malik, un periodista que trabajaba para el diario local inglés Greater Kashmir (Gran Cachemira), durante una redada realizada en la medianoche en su casa en el distrito Pulwama, al sur de Cachemira, dijeron sus familiares a la Agencia Anadolu.

"No sabemos por qué el Ejército lo detuvo. Actualmente se encuentra en la estación de policía local", dijo el padre del periodista, Mohammed Amin Malik.

Durante la sesión informativa diaria en los medios de este jueves por la noche, el portavoz del gobierno, Kansal, les dijo a los periodistas que acababa de enterarse de la detención y que estaban revisando los detalles.

Medicamentos se agotan

En Srinagar, la capital de Jammu y Cachemira, las existencias de las farmacias han comenzado a agotarse y estas no pueden renovar las existencias debido al bloqueo de la comunicación.

"Desde hace casi dos semanas no podemos contactar a nuestros distribuidores porque no hay teléfonos funcionando. Nuestras existencias han comenzado a agotarse. Si la situación sigue siendo la misma, no podremos proporcionar medicamentos al público", dijo Irshad Ahmad, un empleado de una farmacia en Srinagar.

"La mayor preocupación es el suministro de medicamentos para enfermedades graves. ¿Qué harían las personas si no tenemos esos suministros?", agregó.

La región de Jammu y Cachemira, hogar de más de 12 millones de personas, ha estado completamente bloqueada desde el 4 de agosto, debido a la decisión de Nueva Delhi de cortar los enlaces de comunicación, realizar arrestos y desplegar tropas adicionales, para frustrar cualquier protesta contra la decisión de la India de revocar el estatus especial de la región en disputa.

*Traducido por Aicha S. Alaguna.