Voluntaria señala que los disturbios en la ciudad de Rotherham, Inglaterra, fueron "aterradores"

ROTHERHAM, Inglaterra

Los disturbios en la ciudad de Rotherham, en el sur de Yorkshire, un condado metropolitano de Inglaterra, fueron "aterradores, impactantes e innecesarios", dijo este lunes 5 de agosto Alyssa Briggs, una de las voluntarias locales en la limpieza de los alrededores de un hotel atacado.

El hotel, que alberga a solicitantes de asilo fue atacado por alborotadores de extrema derecha el domingo, en el sexto día de disturbios violentos, lo que lo dejo dañado y a la gente en "shock".

En declaraciones a Anadolu, Briggs expresó que lo que ocurrió el domingo fue "aterrador e innecesario".

"No tengo ningún problema con la protesta pacífica, todo el mundo tiene una opinión. Sin embargo, no era necesario que se intensificara hasta convertirse en los disturbios en los que se convirtió", agregó.

Al calificar el incidente de "impactante", expresó su "incredulidad de que la gente pudiera ser tan violenta y causar tanto daño en una comunidad donde la gente vive con niños y familias".

En declaraciones a los periodistas en Sheffield, la subdirectora de Policía Lindsey Butterfield anunció que seis personas, una en Sheffield y cinco en Rotherham, fueron detenidas. Una acusada por los disturbios.

"Ayer fue un día oscuro", dijo, y señaló que un total de 750 personas asistieron a los disturbios.

Ver también: El primer ministro de Reino Unido preside reunión de emergencia en medio de disturbios de ultraderecha

"Creemos que tenían opiniones de extrema derecha y contrainmigración… se rompieron ventanas y hubo un esfuerzo concertado para causar daños en el interior y graves daños a quienes estaban dentro", agregó Butterfield.

"Tenga la seguridad de que, si estuvo allí, lo encontraremos y será responsable de su participación en la violencia de ayer", advirtió.

Los alborotadores lanzaron tablones de madera a los agentes y los rociaron con extintores antes de romper las ventanas del hotel para acceder a las instalaciones mientras los disturbios seguían aumentando en pueblos y ciudades de toda Inglaterra.

Los manifestantes de ultraderecha prendieron fuego a un generador y a un gran contenedor cerca de una ventana del hotel, lo que provocó un pequeño incendio.

La Policía de South Yorkshire indicó en un comunicado el domingo por la noche que al menos 10 agentes resultaron heridos como resultado de la violencia, y que uno quedó inconsciente tras una herida en la cabeza.

*Aicha Sandoval Alaguna contribuyó con la redacción de esta nota.