Un comunicado emitido este miércoles por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía rechazó las “expresiones imprecisas y la interpretación subjetiva de la historia” del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, con respecto a lo sufrido por la población armenia bajo el imperio otomano en 1915.

Trump se pronunció este martes en la conmemoración anual de los acontecimientos de 1915 y usó el término armenio “Meds Yeghern” (que significa “Gran Calamidad” en armenio).

“Rechazamos las expresiones imprecisas y la interpretación subjetiva de la historia en la declaración escrita del señor Donald Trump, presidente de Estados Unidos, publicada el 24 de abril de 2018 con respecto a los acontecimientos de 1915”, reclamó el comunicado del ministerio turco.

El comunicado señaló que Turquía esperaba que la administración estadounidense “evaluara justamente un periodo durante el cual todos los pueblos del imperio otomano sufrieron tremendamente” y le recordó al presidente Trump que “durante el mismo periodo, más de 500.000 musulmanes fueron masacrados como resultado de los eventos en los que los insurgentes armenios participaron”.

De acuerdo con el comunicado, Turquía sigue ofreciendo que se establezca una Comisión Histórica conjunta “con el fin de aclarar este doloroso período de la historia y ha abierto sus archivos a los investigadores”.

El comunicado destacó también la ceremonia de conmemoración en honor a los armenios otomanos que perdieron sus vidas durante la Primera Guerra Mundial. El evento fue desarrollado este 24 de abril en el Patriarcado Armenio de Estambul “con el respeto que merecen y acorde con la amistad de 800 años entre turcos y armenios”.

El Ministerio de Asuntos Exteriores turco le recomendó a la administración estadounidense considerar el mensaje del presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, a la iglesia armenia en Estambul durante la ceremonia de conmemoración “dirigida a los descendientes de los armenios otomanos, que refleja el enfoque de Turquía en este delicado tema”.

El mandatario turco ofreció sus condolencias a las familias de los armenios otomanos que perdieron sus vidas durante los acontecimientos de 1915. También le ofreció condolencias a la nación turca por la pérdida de millones de otomanos en medio de las guerras, migraciones, conflictos y enfermedades durante ese mismo periodo.

“Además de todos estos puntos, creemos que es de sentido común que las declaraciones hechas por el presidente de Estados Unidos se adhieran a las normas internacionales legales y no se refieran a acusaciones de genocidios sin fundamentos”, agregó el comunicado.

Turquía sostiene que las muertes de los armenios en el oriente de Anatolia en 1915 se dieron cuando algunos se alinearon con los rusos invasores y se sublevaron contra las fuerzas otomanas. La reubicación posterior de armenios resultó en numerosas muertes.

Ankara no acepta que durante esa época existiera una política sistemática de eliminación de la población armenia, por lo que no acepta el llamado genocidio armenio. Sin embargo, reconoce que hubo muertes de ambos lados durante los acontecimientos de la Primera Guerra Mundial.

Turquía se opone a la presentación de los incidentes como un “genocidio”, pero describe los acontecimientos de 1915 como una tragedia para ambas partes.

*Daniela Mendoza contribuyó con la redacción de esta nota.