Residentes de la ciudad alemana de Hanau siguen perturbados por el atentado racista

Los habitantes de la ciudad alemana de Hanau siguen perturbados a pesar de que hayan pasado dos semanas desde el atentado racista que cobró la vida de nueve personas.

En declaraciones al corresponsal de la Agencia Anadolu, Dogukan Cav, un empleado del restaurante que se encuentra enfrente de uno de los cafés en el que tuvo lugar el incidente que entre sus clientes se encuentran familiares delas víctimas y que todavía hablan sobre lo ocurrido.

“Vivimos aquí desde hace años, crecimos, nos identificamos con una serie de sus culturas y pensábamos que la otra parte haría lo mismo con nosotros, pero entre ellos todavía hay gente que piensa que somos ciudadanos de tercera clase”, lamenta Cav.

“Todavía tenemos amigos alemanes con los que nos entendemos muy bien. Esta amistad debe continuar porque nosotros hemos crecido aquí. Al fin y al cabo esta es nuestra segunda patria”, explica Cav.

Otro residente de origen turco, Sahin Ozturk, cuenta que su familia y su hijo de siete años se levantan por la noche y controlan la cerradura de la puerta.

Ozturk lamenta que la ciudad en la que hace 200 años los hermanos Grimm escribían sus famosos cuentos sea relacionada con el terrorismo. “No creo que nada valla a cambiar. Estos incidentes ocurren desde el 93. No confiamos en el Estado alemán. No creo que tomen medidas a partir de ahora. Nosotros debemos tomar nuestra propias medidas de seguridad”, dice Ozturk.

Por su parte, el estudiante Dersan Ozcelik expresa su pena y dolor por lo ocurrido, indicando que una de las víctimas era amigo íntimo de su padre.

Ozcelik relata que tras el incidente su familia no le deja salir por la noche. “Tenemos miedo de que pase algo otra vez en Hanau. Cuando estoy fuera mi madre me llama continuamente para que vuelva a casas”, dice Ozcelik.

El 19 de febrero, un alemán de extrema derecha atacó dos lugares y mató a nueve personas de origen inmigrante en la ciudad occidental de Hanau. Cuatro personas de origen turco murieron en el ataque junto a un bosnio, un búlgaro, un rumano y un ciudadano de doble nacionalidad alemán-afgana.

Alemania ha sido testigo del aumento del racismo y la islamofobia en los últimos años, alimentado por la propaganda de los grupos neonazis y el partido de extrema derecha Alternativa para Alemania (AfD). Alemania, un país de más de 80 millones de habitantes, tiene la segunda mayor población musulmana de Europa occidental después de Francia. De los casi 4,7 millones de musulmanes del país, 3 millones son de origen turco.

*Traducido por Daniel Gallego.