Reino Unido: la transmisión del COVID-19 vuelve al nivel registrado en el período anterior al bloqueo
Las restricciones se han endurecido en Birmingham, la segunda ciudad más grande de Inglaterra, mientras Gales advierte sobre una 'tormenta que se avecina'.

London, City of
La junta asesora científica del Gobierno británico anunció el viernes que la cifra de transmisión del coronavirus en el Reino Unido es superior al 1,0, una cifra similar a la registrada al inicio de la pandemia.
El Grupo Asesor Científico para Emergencias (SAGE, por sus siglas en inglés) dijeron que el valor R estaba ahora entre 1,0 y 1,2.
El valor R representa cuántas personas infecta una persona infectada. Cuando la cifra es superior a 1.0, significa que los casos de coronavirus pueden crecer exponencialmente.
Ver también: Reino Unido prohibirá reuniones de más de seis personas por la COVID-19
La última vez que la cifra estuvo por encima de 1,0 fue en marzo, cuando se inició el cierre nacional a fines de ese mes para intentar contener la pandemia.
La noticia llega luego de que el Gobierno anunció un endurecimiento de las restricciones en Birmingham, la segunda ciudad más grande de Inglaterra, así como en las áreas vecinas de Solihull y Sandwell.
Los encuentros entre diversas familias estarán prohibidos en estas áreas, anunciaron las autoridades después de un aumento en los casos de coronavirus.
Andy Street, alcalde del condado de West Midlands, que cubre las áreas de alto riesgo, dijo en un comunicado: “Las siguientes áreas ahora se escalarán a un área de intervención nacional, con la prohibición de que las personas socialicen con personas fuera de su propio hogar”, señaló el alcalde.
“La prohibición entrará en vigor a partir del martes 15 de septiembre, pero se recomienda a los residentes que eviten la mezcla en el hogar antes de esa fecha, ya que se ha identificado como uno de los factores de transmisión”, añadió.
El Gobierno también anunció que toda la región de Merseyside, que incluye Liverpool, se ha agregado a la lista de vigilancia de Public Health England de áreas con aumento de casos de coronavirus.
El alcalde metropolitano de la región de la ciudad de Liverpool, Steve Rotheram, dijo: “Durante la semana pasada, hemos visto un rápido aumento en los casos de coronavirus en la región de la ciudad de Liverpool. Todavía no estamos en la etapa de que se nos impongan restricciones adicionales, como lo han hecho otras áreas, pero, si continuamos en nuestra trayectoria actual, se convertirá en un caso de cuándo, no si, esto sucede.
“Todavía hay tiempo para evitar que eso suceda, pero hacerlo depende de nosotros y de lo que decidamos hacer”, añadió Rotheram.
Mientras tanto, el primer ministro de Gales, Mark Drakeford, advirtió que Gales se enfrenta a una “tormenta que se avecina”, ya que los casos de coronavirus llegan a 20 por cada 100.000 personas. “Existe un grave riesgo de que el virus se propague más ampliamente una vez más”, dijo el líder político.
Gales ahora limitará el número de personas que pueden reunirse en interiores, continuará alentando a las personas a trabajar desde casa siempre que sea posible y exigirá el uso de mascarillas en lugares públicos como tiendas.
El Gobierno británico anunció otros 3.539 casos en todo el Reino Unido durante las últimas 24 horas, lo que eleva el total a 361.677. También hubo otras seis muertes, con un total de 41.614 desde el inicio de la pandemia.
*Susana Noguera contribuyó a la redacción de esta noticia.
El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.