La recién elegida congresista de Estados Unidos, Rashida Tlaib, se juramentó en la Cámara de Representantes este jueves con un zaub o vestido palestino tradicional, y pronto se volvió viral en redes sociales.

Cuando anunció el mes pasado en Instagram que usaría el vestido, Susan Muaddi Darraj, escritora de ficción de Baltimore, Maryland, empezó a utilizar el hashtag #TweetYourThobe (tuitea tu zaub), que se volvió viral en Twitter con fotos y videos en redes sociales que mostraban a Tlaib caminando por el Congreso usando la ropa tradicional.

Las mujeres palestinas se tomaron la red social publicando fotos de ellas mismas en sus propios atuendos tradicionales.

El zaub que ella lucía tenía bordados adornados y cosidos a mano, conocidos como tatreez. El tatreez es un arte popular que ha sido practicado por las mujeres palestinas durante siglos, según el Instituto para el Entendimiento de Oriente Medio, que relata que las madres y abuelas solían plasmar diseños con diferentes motivos y colores asociados a diferentes pueblos y aldeas palestinas.

La congresista escribió en la revista Elle que creció viendo a su madre coser a mano este tipo de vestidos.

“En el transcurso de mi carrera en el sector público, los residentes por los que he tenido el privilegio de luchar han aceptado lo que soy, especialmente mis raíces palestinas”, escribió Tlaib. “Esto es lo que quiero darle al Congreso de Estados Unidos, una imagen que hace apología a la tela del pueblo en este país”.

Tlaib se convirtió en la primera mujer palestina en ser elegida como congresista de Estados Unidos, junto con Ilhan Omar, que se convirtió en la primera mujer musulmana elegida para formar parte del Congreso de este país.

Ambas congresistas se juramentaron sobre el Corán, con Tlaib usando una copia personal y Omar usando una que le pertenecía a su abuelo.

“De niña, siempre era la traductora de mi abuelo en nuestras reuniones, y él fue la primera persona que generó mi interés en la política”, declaró Omar en su cuenta de Twitter. “Desearía que él pudiera estar aquí para ser testigo de este momento histórico, pero estuvo en espíritu cuando puse mi mano en su Corán para el juramento ceremonial”.

Omar usó un hiyab en su ceremonia de juramento, siendo esta una novedad en el Congreso pues previamente se había prohibido el uso de cualquier tipo de accesorio para la cabeza.

Tlaib mencionó que, originalmente, planeaba juramentarse sobre una copia del Corán que le pertenecía a Thomas Jefferson, el tercer presidente de Estados Unidos, pero su oficina le confirmó a la Agencia Anadolu que cambió de parecer y optó por usar su copia personal.

*Daniela Mendoza contribuyó con la redacción de esta nota.