Primer ministro malayo defiende declaraciones sobre Cachemira

El primer ministro de Malasia, Mahathir Mohamad, defendió este martes sus declaraciones pronunciadas durante la 74ª sesión de la Asamblea General de la ONU en las que acusó a India de escalar la tensión en el estado de Jammu y Cachemira, la parte de Cachemira administrada por esa nación.

“A pesar de la resolución de la ONU sobre Jammu y Cachemira, el país ha sido invadido y ocupado. Puede que existan razones para esta acción, pero sigue siendo errónea. El problema debe ser resuelto a través de medios pacíficos. La India debería trabajar con Pakistán para resolver el problema. Ignorar la ONU llevaría a otras formas de indiferencia hacia órganos internacionales y el Estado de Ley”, dijo Mahathir el 27 de septiembre en su discurso durante la sesión celebrada en Nueva York.

Preguntado por periodistas sobre la reacción de la administración de la India tras sus declaraciones, luego de una sesión parlamentaria, Mahathir aseguró que estas eran una extensión de lo discutido con el primer ministro de la India, Narendra Modi, durante una reunión al margen del Foro Económico Oriental (EEF, por sus siglas en inglés) el pasado 5 de septiembre en la ciudad rusa de Vladivostok.

Mahathir afirmó que Malasia no se posicionaba a favor de ninguna parte en el conflicto de Cachemira. “Debemos saber cómo gestionar este problema. No podemos dejar de criticar, que, a propósito, nuestra critica no se posiciona a favor de nadie”, añadió Mahthir.

El primer ministro malayo reiteró que, desde siempre, su exigencia había sido que ambas partes negociasen sin usar la violencia, señalando al arbitraje o un tribunal internacional como opción para resolver el problema limítrofe y político.

“Esto es lo que hablé con Modi cuando me reuní con él en Vladivostok. Mi discurso es una extensión de nuestra postura”, agregó Mahathir, admitiendo que sus declaraciones podrían entenderse negativamente por la parte criticada.

Preguntado por una posible repercusión de sus declaraciones en el comercio entre ambos países, Mahathir respondió que lo dudaba. “Ya he hablado con Modi. Si tiene sentimientos insatisfactorios puede contactarme, pero hasta el día de hoy no lo ha hecho”, concluyó Mahathir.

Jammu y Cachemira ha estado bajo un bloqueo desde el pasado 5 de agosto. Desde ese momento, el Gobierno cerró las comunicaciones e impuso restricciones a la circulación de las personas con el objetivo de frustrar cualquier tipo de manifestación.

Varios grupos de derechos humanos, incluyendo Human Rights Watch (HRW) y Amnistía Internacional (AI), han pedido al Gobierno indio en repetidas ocasiones que retire las restricciones y libere a los prisioneros políticos.

India, por su parte, señaló que el 93% de las restricciones fueron levantadas, afirmaciones que la Agencia Anadolu no pudo verificar de forma independiente. 

*Traducido por Daniel Gallego.