Mundo
Presidente argelino: Francia masacró a casi 4.000 musulmanes dentro de una mezquita durante su ocupación del país
El presidente de Argelia, Abdelmadjid Tebboune, acusó a Francia de haber cometido crímenes atroces durante su ocupación colonial, entre 1830 y 1962.
Ammar El Khalfi y Mahmud al-Bizm |
11.10.2021 - Actualızacıón : 13.10.2021
Abdelmadjid Tebboune, presidente de Argelia. (Farouk Batiche - Archivo Agencia Anadolu)
ARGEL, Argelia
El presidente de Argelia, Abdelmadjid Tebboune, dijo que las fuerzas coloniales francesas masacraron a casi 4.000 feligreses musulmanes dentro de una mezquita otomana durante su ocupación del país norteafricano entre 1830 y 1962.
"Francia nos colonizó durante 132 años. Durante esos años cometió crímenes atroces que no se pueden borrar con una palabra dulce. Hay familias y tribus que fueron aniquiladas por completo, no queda ni un solo bebé (de ellas)", dijo Tebboune.
"Pregunten a quienes todavía lo recuerdan: ¿Qué hicieron en (la mezquita de) Ketchaoua? Mataron a 4.000 fieles que fueron martirizados y exterminados luego de haber sido rodeados con cañones", agregó Tebboune.
La mezquita de Ketchaoua fue construida en Casbah, en la ciudadela de Argel, capital de Argelia, en 1520 durante la época otomana (1518-1830) por uno de los mayores almirantes de la flota otomana y gobernante de Argelia en aquel entonces: Jeireddín Barbarroja (1470-1546).
Los historiadores argelinos comentan que el entonces gobernante francés de Argelia, Anne Jean Marie René Savary, primer duque de Rovigo, decidió expropiar la mezquita para convertirla en iglesia a finales de 1832.
Los residentes de la ciudad se opusieron firmemente a su decisión y se atrincheraron dentro de la entonces mezquita, en un intento por impedirlo.
Las huestes del duque intentaron demoler el edificio y quemaron los Coranes que en él se encontraban. El edificio no pudo ser demolido por completo y temporalmente fue utilizado por los franceses como almacén, antes de que reconstruyeran una iglesia sobre sus restos.
Después de la independencia de Francia, en 1962, los argelinos reconvirtieron la iglesia en mezquita, pero conservaron los recintos sagrados de la iglesia.
En 2008, el edificio volvió a ser cerrado como consecuencia de los daños a raíz de un fuerte terremoto que sacudió la capital en 2003.
En abril de 2018, la mezquita de Ketchaoua reabrió sus puertas tras una restauración llevada a cabo por la Agencia de Cooperación y Coordinación de Turquía (TIKA) en el marco de un acuerdo entre ambos Gobiernos.
*Traducido por Daniel Gallego.
El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.
"Francia nos colonizó durante 132 años. Durante esos años cometió crímenes atroces que no se pueden borrar con una palabra dulce. Hay familias y tribus que fueron aniquiladas por completo, no queda ni un solo bebé (de ellas)", dijo Tebboune.
"Pregunten a quienes todavía lo recuerdan: ¿Qué hicieron en (la mezquita de) Ketchaoua? Mataron a 4.000 fieles que fueron martirizados y exterminados luego de haber sido rodeados con cañones", agregó Tebboune.
La mezquita de Ketchaoua fue construida en Casbah, en la ciudadela de Argel, capital de Argelia, en 1520 durante la época otomana (1518-1830) por uno de los mayores almirantes de la flota otomana y gobernante de Argelia en aquel entonces: Jeireddín Barbarroja (1470-1546).
Los historiadores argelinos comentan que el entonces gobernante francés de Argelia, Anne Jean Marie René Savary, primer duque de Rovigo, decidió expropiar la mezquita para convertirla en iglesia a finales de 1832.
Los residentes de la ciudad se opusieron firmemente a su decisión y se atrincheraron dentro de la entonces mezquita, en un intento por impedirlo.
Las huestes del duque intentaron demoler el edificio y quemaron los Coranes que en él se encontraban. El edificio no pudo ser demolido por completo y temporalmente fue utilizado por los franceses como almacén, antes de que reconstruyeran una iglesia sobre sus restos.
Después de la independencia de Francia, en 1962, los argelinos reconvirtieron la iglesia en mezquita, pero conservaron los recintos sagrados de la iglesia.
En 2008, el edificio volvió a ser cerrado como consecuencia de los daños a raíz de un fuerte terremoto que sacudió la capital en 2003.
En abril de 2018, la mezquita de Ketchaoua reabrió sus puertas tras una restauración llevada a cabo por la Agencia de Cooperación y Coordinación de Turquía (TIKA) en el marco de un acuerdo entre ambos Gobiernos.
*Traducido por Daniel Gallego.
El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.
