Mundo

Poemas romanos grabados en lápidas retratan parte de la vida y muerte en antigua ciudad de Turquía

Los trabajos de excavación y emplazamiento continúan en Aizanoi, conocida como la "Segunda Éfeso" y hogar del Templo de Zeus mejor conservado de la península de Anatolia.

Muharrem Cin  | 10.09.2019 - Actualızacıón : 11.09.2019
Poemas romanos grabados en lápidas retratan parte de la vida y muerte en antigua ciudad de Turquía Continúan los trabajos de excavación y emplazamiento en la antigua ciudad de Aizanoi, conocida como la "Segunda Éfeso" y hogar del Templo de Zeus, el mejor conservado de toda Anatolia. (Muharrem Cin - Agencia Anadolu)

KUTAHYA

Continúan los hallazgos en las constantes excavaciones sobre la antigua ciudad de Aizanoi, en Kutahya, Turquía, que no dejan de sorprender a arqueólogos.

Esta vez fueron halladas lápidas con poemas grabados en lápidas que retratan a través de poemas el sufrimiento y las lagrimas derramadas por la muerte de jóvenes en el período Romano.

Aizanoi, conocida como la "Segunda Éfeso" y hogar del Templo de Zeus, el mejor conservado de toda Anatolia fue incluida en 2012 en la Lista Temporal del Patrimonio Mundial de la Unesco.

El vicepresidente de la excavación de la ciudad antigua de Aizanoi, Ahmet Türkan, habló con el corresponsal de la Agencia Anadolu sobre los trabajos de arqueólogos alemanes que habían trabajado previamente en la región, sin embargo, desde hace ocho años con la decisión del Consejo de Ministros de Turquía de que arqueólogos y expertos nacionales de varias universidades dirigieran los trabajos en el lugar ubicado a 48 kilómetros del centro de la ciudad de Kutahya.

Turkan afirmó que se está creando una especie de inventario de las lápidas extraídas. "Desde 2016, junto con el profesor Zerrin Erdinc, hemos registrado las lápidas de la ciudad antigua de Aizanoi y sus alrededores. Llevamos la mayor parte de ellas al área donde se encuentra el Templo de Zeus para que estén más protegidas y mejor exhibidas. Hemos hecho hasta el momento el inventario de 500 lápidas identificadas". 

Turkan detalló que se ha logrado conseguir mucha información de las civilizaciones antiguas. "Gracias a las lápidas obtenemos información acerca de cómo vivían [los pobladores], cómo reaccionaban a la muerte, cómo querían ser recordados, sus ocupaciones, lo que comían y bebían. Esto nos da información sobre la estructura social del período. De esta manera, obtenemos también datos importantes acerca del período antiguo. Gracias a las lápidas podemos observar además cómo era el tiempo de duelo para los familiares de los muertos. Hay escritos sobre las lápidas, particularmente sobre muertes de jóvenes, de niños, de bebés e incluso de niños no nacidos. Tienen epitafios poéticos acerca del sufrimiento y las lágrimas derramadas (durante el duelo)".

Turkan dijo que durante sus investigaciones han obtenido muchos datos sobre las ocupaciones de los fallecidos: "En la ciudad antigua, nos encontramos con las lápidas de personas con profesiones como abogados, notarios, maestros y policías de transito. Entre las piedras que hemos registrado se encuentran las lápidas de un médico de cabecera de una familia y un doctor de comunidad", afirmó.

Turkan resalta la información obtenida sobre la situación económica de la ciudad. El experto dijo que prevén que en un futuro cercano podrán descubrir información aún más detallada e importante sobre la población de esa ciudad durante el período Romano.


El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.
Temas relacionados
Bu haberi paylaşın