Mundo
ONU: Informes apuntan a nuevos despliegues de armas pesadas en Myanmar
La portavoz de la Oficina de Derechos Humanos de la ONU, Ravina Shamdasani, señaló que otros informes hablan de arrestos masivos, tortura y ejecuciones arbitrarias.
Peter Kenny |
08.10.2021 - Actualızacıón : 12.10.2021
Portavoz de la Oficina de Derechos Humanos de la ONU, Ravina Shamdasani. (Fatih Erel - Agencia Anadolu)
GINEBRA
La portavoz de la Oficina de Derechos Humanos de la ONU, Ravina Shamdasani, dijo este viernes que el Ejército de Birmania (Myanmar), conocido como el Tatmadaw, volvió a desplegar una cantidad “sustancial” de armas pesadas y tropas en las últimas semanas.
Durante una rueda de prensa, Shamdasani dijo que “informes alarmantes” apuntan a despliegues en distritos de la región central de Sagaing y en el distrito de Gangaw, en Magway
Shamdasani agregó que también se enviaron dos comandantes de alto rango a las zonas de conflictos, mientras las autoridades cerraron el internet.
"Estamos muy preocupados por estos acontecimientos, en particular la intensificación de los ataques del Ejército que hemos documentado durante el último mes en estas áreas", dijo Shamdasani.
“Hemos visto un repunte de la violencia en todo el país. Este nuevo despliegue de armas pesadas y este raro anuncio de que desplegarán comandantes de alto rango en estas áreas es muy preocupante”, prosiguió Shamdasani.
La portavoz señaló que otros informes hablan de arrestos masivos, tortura y ejecuciones arbitrarias.
Shamdasani dijo que las "operaciones de limpieza" militares incluyen bombardeos de artillería y ataques aéreos contra aldeas.
“Los cierres de internet significan que millones de personas han perdido el medio de comunicarse y obtener la información necesaria para su supervivencia, con lo que se ha creado un apagón de información sobre posibles abusos”, indicó Shamdasani.
Respecto al número total de civiles muertos desde el golpe, el 1 de febrero, Shamdasani destacó la dificultad a la hora de obtener información en Myanmar para poder verificar las cifras.
En este sentido, Shamdasani dijo que su Oficina trabaja con organizaciones muy respetadas en el país asiático que documentan los asesinatos. “Ellos estiman que más de 1.120 personas han sido asesinadas por las autoridades militares desde el 1 de febrero”.
*Traducido por Daniel Gallego.
El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.
Durante una rueda de prensa, Shamdasani dijo que “informes alarmantes” apuntan a despliegues en distritos de la región central de Sagaing y en el distrito de Gangaw, en Magway
Shamdasani agregó que también se enviaron dos comandantes de alto rango a las zonas de conflictos, mientras las autoridades cerraron el internet.
"Estamos muy preocupados por estos acontecimientos, en particular la intensificación de los ataques del Ejército que hemos documentado durante el último mes en estas áreas", dijo Shamdasani.
“Hemos visto un repunte de la violencia en todo el país. Este nuevo despliegue de armas pesadas y este raro anuncio de que desplegarán comandantes de alto rango en estas áreas es muy preocupante”, prosiguió Shamdasani.
La portavoz señaló que otros informes hablan de arrestos masivos, tortura y ejecuciones arbitrarias.
Shamdasani dijo que las "operaciones de limpieza" militares incluyen bombardeos de artillería y ataques aéreos contra aldeas.
“Los cierres de internet significan que millones de personas han perdido el medio de comunicarse y obtener la información necesaria para su supervivencia, con lo que se ha creado un apagón de información sobre posibles abusos”, indicó Shamdasani.
Respecto al número total de civiles muertos desde el golpe, el 1 de febrero, Shamdasani destacó la dificultad a la hora de obtener información en Myanmar para poder verificar las cifras.
En este sentido, Shamdasani dijo que su Oficina trabaja con organizaciones muy respetadas en el país asiático que documentan los asesinatos. “Ellos estiman que más de 1.120 personas han sido asesinadas por las autoridades militares desde el 1 de febrero”.
*Traducido por Daniel Gallego.
El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.
