La comunidad internacional llama a poner fin de inmediato a los ataques en la provincia de Idlib, en el noroeste de Siria y expresan su preocupación por una escalada de la crisis humanitaria en la zona debido a los ataques aéreos del régimen de Bashar al Assad y Rusia.

En la noche de este jueves al menos 33 soldados turcos fueron asesinados y docenas más resultaron heridos en un ataque aéreo realizado por las fuerzas del régimen de Assad en Idlib, una zona de desescalamiento en Siria, justo al otro lado de la frontera sur de Turquía.

Estados Unidos

Durante su discurso ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, la representante permanente de Estados Unidos ante la ONU, Kelly Craft, señaló de repugnantes las noticias provenientes de Siria en los últimos días, subrayando la necesidad de que Rusia aterrizase su aviones y de que el régimen sirio retirase sus tropas de Idlib.

A través de un comunicado, el Departamento de Defensa (el Pentágono) de Estados Unidos informó que estudiaban los medios de colaborar con Turquía y la comunidad internacional, mientras que el secretario de Defensa, Mark Esper, abordó los ataques, apoyados por Rusia e Irán, durante un conversación telefónica con su homólogo turco, Hulusi Akar.

El senador Republicano por el estado de Carolina del Sur, Lindsey Graham, instó al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y a la comunidad internacional a establecer una zona de exclusión aérea sobre Idlib.

La Embajada de Estados Unidos en Turquía publicó un trino en su perfil oficial en Twitter en el que ofrecía sus condolencias más sinceras al pueblo turco por los soldados fallecidos en Idlib ayer por la noche.

Chipre del Norte

El presidente de la República Turca del Norte de Chipre (Chipre del Norte), Mustafa Akinci, el primer ministro de Ersin Tatar, el ministro de Exteriores, Kudret Ozersay, el ministro de Economía, Hasan Tacoy y el diputado Mesut Genc emitieron mensajes ofreciendo sus condolencias al presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, el vicepresidente, Fuat Oktay, y el ministro de Defensa, Hulusi Akar, así como a las Fuerzas Armadas Turcas.

“La noticia dolorosa proveniente de la zona de Idlib en Siria ha hundido a nuestro país en la tristeza. Estamos consternados por el dolor de los familiares de los mártires y de Turquía”, dijo Akinci en su mensaje.

La Unión Europea

El jefe de la delegación de la Unión Europea (UE) en Turquía, Christian Berger, emitió un comunicado en el que ofrecía sus condolencia y calificaba de inaceptable la ofensiva militar del régimen sirio contra Idlib.

Reino Unido

A través de su perfil en Twitter, la Embajada de Reino Unido en Turquía condenó el ataque aéreo que causó bajas y heridos entre soldados turcos, ofreciendo también sus condolencias a su aliado en la OTAN y amigo.

Azerbaiyán

El presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, el ministro de Defensa, Zakir Hasanov, y el Ministerio de Exteriores publicaron mensajes de condolencia, solidaridad y apoyo a Turquía tras el ataque del régimen sirio a soldados turcos.

“Vuestro dolor es el nuestro. Estoy seguro de que la operación de las Fuerzas Armadas Turcas en su lucha contra el terrorismo tendrá éxito, les deseo todo lo mejor”, dijo Hasanov en su mensaje.

Ucrania

En un comunicado escrito, el Ministerio de Exteriores de Ucrania condenó las acciones del régimen sirio y Rusia, señalando que la situación en Idlib era preocupante.

El ministerio ucraniano reiteró su apoyo a la postura internacional y de la OTAN, recalcando la necesidad de poner fin al sufrimiento del pueblo sirio.

Alemania

Durante una rueda de prensa en Berlín, el portavoz del Gobierno germano, Steffen Seibert, dijo que seguían con preocupación la reciente escalada militar en Idlib, condenando el ataque contra las posiciones turcas.

En respuesta a una pregunta sobre si el cuarteto formado por Turquía, Alemania, Francia y Rusia se reuniría el próximo 5 de marzo, Seibert recordó que la canciller Ángela Merkel, el presidente Emmanuel Macron y Erdogan estaban dispuestos a reunirse, pero que Rusia todavía no había respondido.

Respondiendo a la pregunta sobre la incapacidad de Turquía de contener el avance de los refugiados de su territorio hacia Europa, Seibert informó que la canciller había hablado el tema por la mañana con el primer ministro de Grecia, Kyriakos Mitsotakis, y que lo discutiría también con Erdogan durante el día, apuntando a la importancia del acuerdo entre la UE y Turquía sobre la devolución de inmigrantes.

Por su parte, el portavoz del Ministerio del Interior, Steve Alter, dijo que la administración turca no les había comunicado hasta el momento sobre su incapacidad de retener en su territorio a los inmigrantes.

El portavoz del Ministerio de Exteriores, Rainer Breul, aseguró que su país comprendía la carga que los refugiados sirios suponían para Turquía y que Alemania quería ayudar a esta compartiendo parte de la responsabilidad.

“La responsabilidad humanitaria en Idlib es de la comunidad internacional, no solo de Turquía. Esto se lo diremos a Turquía en nuestros próximos encuentros”, añadió Breul.

Georgia

Luego de haber mantenido una reunión con el consejero de la Embajada de Turquía en Georgia, Onur Sevim, el viceministro de Exteriores de Georgia, Aleksandre Khvtisiashvili, expresando su preocupación por el ataque de ayer contra los efectivos turcos, según un comunicado emitido por el Ministerio de Exteriores georgiano.

“Apoyamos a nuestro socio estratégico, Turquía, y ofrecemos nuestras condolencias a los parientes de los fallecidos y a todo el pueblo turco. Los ataques llevados a cabo por el régimen de Assad y sus aliados deben terminar”, dijo Khvtisiashvili.

*Traducido por Daniel Gallego.