Mundo
Niña muere por bala perdida disparada por la Policía en EEUU
Agentes del Departamento de Policía de Los Ángeles respondieron a un asalto “en progreso con arma letal” en una tienda en el distrito de North Hollywood que pronto escaló a un tiroteo.
Handan Kazanci |
24.12.2021 - Actualızacıón : 27.12.2021
(Agencia Anadolu)
ESTAMBUL
Una niña de 14 años perdió la vida como consecuencia de una bala perdida, disparada por la Policía, que le alcanzó mientras se encontraba en el vestidor de una tienda de ropa de la ciudad de Los Ángeles, según informó este viernes el Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD).
El pasado jueves, agentes del LAPD respondieron a un asalto “en progreso con arma letal” en una tienda en el distrito de North Hollywood que pronto escaló a un tiroteo.
“Durante la búsqueda de sospechosos y víctimas adicionales, los agentes encontraron a la niña y descubrieron que había sido alcanzada por una bala”, indicó el LAPD en una nota de prensa.
“Fue declarada muerta in situ”, agregó el LAPD y señaló que una persona herida fue trasladada a un hospital por las lesiones que le ocasionó el sospechoso.
El jefe de policía Michel Moore indicó que se encuentra “profundamente afligido” por la muerte de la niña.
“Ordené la publicación del video del crítico incidente, que incluirá las llamadas al 911, transmisiones de radio, imágenes de las cámaras corporales y de cualquier cámara de vigilancia, así como otras pruebas reunidas en esta etapa preliminar”, afirmó Moore.
Según el Sistema Nacional de Estadísticas Vitales (NVSS) de la administración federal, que realiza un seguimiento oficial de las personas muertas en interacciones policiales, al menos 13.700 personas han fallecido en incidentes policiales entre 1980 y 2019 en Estados Unidos.
En octubre pasado investigadores de la Universidad de Washington descubrieron datos que muestran que, desde 1980, las estadísticas oficiales del Gobierno sobre el número de personas asesinadas por la Policía se subestimaron en más de la mitad.
*Traducido por Daniel Gallego.
El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.
El pasado jueves, agentes del LAPD respondieron a un asalto “en progreso con arma letal” en una tienda en el distrito de North Hollywood que pronto escaló a un tiroteo.
“Durante la búsqueda de sospechosos y víctimas adicionales, los agentes encontraron a la niña y descubrieron que había sido alcanzada por una bala”, indicó el LAPD en una nota de prensa.
“Fue declarada muerta in situ”, agregó el LAPD y señaló que una persona herida fue trasladada a un hospital por las lesiones que le ocasionó el sospechoso.
El jefe de policía Michel Moore indicó que se encuentra “profundamente afligido” por la muerte de la niña.
“Ordené la publicación del video del crítico incidente, que incluirá las llamadas al 911, transmisiones de radio, imágenes de las cámaras corporales y de cualquier cámara de vigilancia, así como otras pruebas reunidas en esta etapa preliminar”, afirmó Moore.
Según el Sistema Nacional de Estadísticas Vitales (NVSS) de la administración federal, que realiza un seguimiento oficial de las personas muertas en interacciones policiales, al menos 13.700 personas han fallecido en incidentes policiales entre 1980 y 2019 en Estados Unidos.
En octubre pasado investigadores de la Universidad de Washington descubrieron datos que muestran que, desde 1980, las estadísticas oficiales del Gobierno sobre el número de personas asesinadas por la Policía se subestimaron en más de la mitad.
*Traducido por Daniel Gallego.
El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.
