BERLÍN

El canciller alemán, Friedrich Merz, afirmó este miércoles que poner fin al conflicto entre Estados Unidos, Israel e Irán es la única solución real al aumento vertiginoso de los precios del petróleo.

"No podemos compensar cada aumento de precios mediante medidas fiscales o presupuestarias", declaró Merz ante los parlamentarios durante una sesión. "La mejor manera de controlar los precios es poner fin a la guerra en Irán. Y el gobierno está haciendo todo lo posible para lograrlo cuanto antes", añadió.

El canciller recordó que ha expresado repetidamente la preocupación de Berlín por la guerra y sus riesgos para la economía global en sus recientes conversaciones con el presidente estadounidense Donald Trump.

"Estoy coordinando estrechamente con mis colegas de la Unión Europea, así como con el Reino Unido, Noruega y muchos otros", declaró y agregó que "estamos haciendo todo lo posible para persuadir a Estados Unidos e Israel de que busquen una solución diplomática a esta guerra".

El canciller reconoció que poner fin a las hostilidades requiere la voluntad de todas las partes, incluido Irán, algo que, según él, no parece estar presente en la actualidad.

*Traducido por Daniel Gallego.