Gran Bretaña está orgullosa de ayudar a crear el Estado de Israel, dijo la primera ministra Theresa May en la cena para conmemorar el aniversario 100 de la Declaración de Balfour.

El discurso se dio mientras los palestinos le pidieron a los británicos que se disculparan por la carta que pavimentó el camino para que se estableciera el Estado de Israel en Palestina.

Pese a este pedido, May enfatizó que su nación está muy orgullosa de “la relación que ha construido con Israel”, pero pidió “una solución renovada” para “una paz duradera” entre Israel y Palestina que, según ella, va a requerir “compromisos de ambas partes”, incluyendo el fin de los asentamientos de Israel y lo que ella llamó “la incitación palestina”.

"Balfour escribió explícitamente que ‘no se hará nada para perjudicar los derechos civiles y religiosos de las comunidades no judías en Palestina, ni los derechos y el estatus político del que gozan los judíos en ningún otro país", citó May de la parte final de la declaración.

"Por eso, cuando algunas personas sugieren que debemos pedir perdón por esta carta, digo absolutamente no", sentenció May y agregó: "Estamos orgullosos de nuestro papel pionero en la creación del Estado de Israel".

La primera ministra dijo que muchos están sensibles por la declaración pero pidió que se revise el trabajo del Movimiento Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS en inglés), que está trabajando en gran medida para ponerle fin a la ocupación ilegal de Palestina por parte de Israel.

"Pero a medida que trabajamos juntos para lograr la visión de Balfour de una coexistencia pacífica, debemos ser igualmente claros en que no puede haber ninguna excusa para el boicot, desinversión o sanciones", dijo May. "Son inaceptables y este Gobierno no tendrá nada que ver con quienes se suscriben a ellos".

El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, también asistió a la cena en Lancashire House, que fue ofrecida por Lord Jacob Rothschild y Roderick Balfour.

Luego de su reunión con May en Downing Street ese mismo día, Netanyahu dijo que el Gobierno de Israel quiere la paz con los palestinos.

"Cien años después de Balfour, los palestinos deberían finalmente aceptar un hogar nacional judío y al Estado judío. Y cuando lo hagan, el camino hacia la paz estará infinitamente más cerca. En mi opinión, la paz será alcanzable", concluyó Netanyahu.

*María Paula Triviño contribuyó a la redacción de esta nota.