El presidente de Rusia, Vladimir Putin, dijo este jueves al primer ministro de Japón, Abe Shinzo, que los lazos militares de su país con Estados Unidos y otros asuntos hacían difícil llegar a un acuerdo sobre las disputas de ambos países.

Rusia llama a las islas disputadas por ambos países como Kuriles del Sur, mientras que Japón reclama su propiedad y las llama Territorios del Norte.

Las Islas Kuriles separan el mar de Ojotsk del norte del Océano Pacífico.

Putin hizo sus comentarios durante el quinto Foro Económico Oriental celebrado en la ciudad rusa de Vladivostok, en el extremo oriente de Rusia, a raíz de que Abe le instó a resolver la disputa entre ambos países sobre la soberanía de un archipiélago en el norte de Japón que les ha impedido firmar un acuerdo de paz desde la Segunda Guerra Mundial.

El presidente ruso dijo que esperaba que en el futuro se pudiera firmar un tratado de paz y que ambos países pudieran resolver sus largas disputas.

“Desafortunadamente, triste para nosotros, hay temas militares, de defensa, de seguridad. Tenemos que entender… los compromisos de Japón con países terceros, incluido Estados Unidos”, dijo Putin.

Momentos antes de las declaraciones de Putin, Abe había elogiado los lazos empresariales entre Japón y Rusia, indicando que el siguiente paso natural en las relaciones bilaterales sería firmar un acuerdo de paz, que se trataba de la “misión histórica” de ambos líderes.

“Vladimir, hagamos todo lo posible para avanzar hasta alcanzar (nuestro) objetivo”, dijo Abe.

La antigua Unión Soviética se apoderó del archipiélago tras la rendición de Japón en 1945, al final de la Segunda Guerra Mundial. Tokio lo ve como una ocupación ilegal y los dos países han sido testigos de continuas tensiones sobre el tema.

La firma de un acuerdo de paz entre ambos países no se pudo realizar luego del fin de la Segunda Guerra Mundial debido a esta disputa territorial.

Tokio considera varias de estas islas como parte de su territorio, mientras Moscú insiste en que estas se convirtieron en territorio ruso en 1945.

A las autoridades rusas les preocupa un posible despliegue de sistemas de misiles estadounidenses en las islas, en caso de que estas sean devueltas a Japón.

*Traducido por Daniel Gallego.