Mundo
La Unión Europea no renegociará el Protocolo de Irlanda del Norte con Reino Unido
El vicepresidente de la Comisión Europea para Relaciones Interinstitucionales y Prospectiva, Maros Sefcovic, dijo que “cualquier renegociación simplemente traería más incertidumbre legal para las personas y las empresas en Irlanda del Norte”.
Agnes Szucs |
14.06.2022 - Actualızacıón : 15.06.2022
El vicepresidente de la Comisión Europea para Relaciones Interinstitucionales, Maros Sefcovic (derecha), da la bienvenida a la secretaria de Relaciones Exteriores británica, Liz Truss, antes de un Comité Conjunto del Acuerdo de Retiro UE-Reino Unido, en Bruselas, el 21 de febrero de 2022. (Dursun Aydemir - Agencia Anadolu)
BRUSELAS, Bélgica
El vicepresidente de la Comisión Europea para Relaciones Interinstitucionales y Prospectiva, Maros Sefcovic, afirmó este lunes que la Unión Europea “no renegociará el Protocolo” de Irlanda del Norte.
Sefcovic dijo que era “poco realista” renegociar el acuerdo, haciendo referencia a los comentarios de la canciller británica, Liz Truss, en los que pidió a la UE que estuviera “dispuesta a cambiar el protocolo” de Irlanda del Norte.
En este sentido, Sefcovic dijo que “cualquier renegociación simplemente traería más incertidumbre legal para las personas y las empresas en Irlanda del Norte”.
El vicepresidente advirtió a Reino Unido que no altere, unilateralmente, el Protocolo y dijo que tomó nota, “con gran preocupación”, de la decisión del Gobierno británico de introducir un proyecto de ley “que no aplica los elementos centrales del Protocolo”.
Sefcovic aseguró que esta “acción unilateral daña la confianza mutua” e indicó que el órgano ejecutivo de la UE evaluará el proyecto de ley que elimina los controles sobre una variedad de bienes transportados a Irlanda del Norte desde el resto de Reino Unido.
Así mismo, Sefcovic dijo que la UE continuará con la acción legal iniciada contra Reino Unido el año pasado y avisó que podría iniciar nuevos procedimientos contra la infracción de esta.
Sefcovic se comprometió a presentar nuevos detalles sobre la “interpretación flexible” del acuerdo, así como soluciones duraderas a favor de las personas y empresas de Irlanda del Norte.
La UE y Reino Unido mantienen una disputa desde hace años sobre la aplicación del Protocolo de Irlanda del Norte que establece un régimen comercial especial.
Las partes acordaron que Irlanda del Norte seguiría siendo parte del régimen aduanero de la UE para evitar una frontera dura entre Irlanda e Irlanda del Norte, y que Reino Unido podría aplicar controles aduaneros.
En octubre pasado, la Comisión Europea propuso un conjunto de nuevas medidas para simplificar el sistema de certificación y reducir el control de los bienes transportados desde otras partes de Gran Bretaña a Irlanda del Norte en el área de la salud pública, vegetal y animal.
En abril, el bloque también adoptó una legislación que permite al Gobierno británico suministrar medicamentos a Irlanda del Norte en sus mismos términos.
Reino Unido abandonó la UE el 31 de enero de 2020, después de 47 años de membresía.
*Traducido por Daniel Gallego.
El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.
Sefcovic dijo que era “poco realista” renegociar el acuerdo, haciendo referencia a los comentarios de la canciller británica, Liz Truss, en los que pidió a la UE que estuviera “dispuesta a cambiar el protocolo” de Irlanda del Norte.
En este sentido, Sefcovic dijo que “cualquier renegociación simplemente traería más incertidumbre legal para las personas y las empresas en Irlanda del Norte”.
El vicepresidente advirtió a Reino Unido que no altere, unilateralmente, el Protocolo y dijo que tomó nota, “con gran preocupación”, de la decisión del Gobierno británico de introducir un proyecto de ley “que no aplica los elementos centrales del Protocolo”.
Sefcovic aseguró que esta “acción unilateral daña la confianza mutua” e indicó que el órgano ejecutivo de la UE evaluará el proyecto de ley que elimina los controles sobre una variedad de bienes transportados a Irlanda del Norte desde el resto de Reino Unido.
Así mismo, Sefcovic dijo que la UE continuará con la acción legal iniciada contra Reino Unido el año pasado y avisó que podría iniciar nuevos procedimientos contra la infracción de esta.
Sefcovic se comprometió a presentar nuevos detalles sobre la “interpretación flexible” del acuerdo, así como soluciones duraderas a favor de las personas y empresas de Irlanda del Norte.
La UE y Reino Unido mantienen una disputa desde hace años sobre la aplicación del Protocolo de Irlanda del Norte que establece un régimen comercial especial.
Las partes acordaron que Irlanda del Norte seguiría siendo parte del régimen aduanero de la UE para evitar una frontera dura entre Irlanda e Irlanda del Norte, y que Reino Unido podría aplicar controles aduaneros.
En octubre pasado, la Comisión Europea propuso un conjunto de nuevas medidas para simplificar el sistema de certificación y reducir el control de los bienes transportados desde otras partes de Gran Bretaña a Irlanda del Norte en el área de la salud pública, vegetal y animal.
En abril, el bloque también adoptó una legislación que permite al Gobierno británico suministrar medicamentos a Irlanda del Norte en sus mismos términos.
Reino Unido abandonó la UE el 31 de enero de 2020, después de 47 años de membresía.
*Traducido por Daniel Gallego.
El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.
