Mundo
La Unión Europea anuncia EUR 50 millones para los refugiados y sus comunidades de acogida en Türkiye
Esta ayuda humanitaria se destinará a los servicios de salud especializados y ayudará a abordar cuestiones de protección, incluida la asesoría legal, el apoyo psicosocial, así como el acceso a la documentación civil.
Daniel Gallego |
14.06.2022 - Actualızacıón : 16.06.2022
Un grupo de niños es visto en el campo de refugiados de Tih, cerca de la frontera con Türkiye, mientras juegan en un evento de cometas realizado por los funcionarios del campamento de refugiados para apoyar su estado psicológico y sus pensamientos afectados por la guerra civil, en Idlib, Siria. (Muhammed Said - Agencia Anadolu)
ESTAMBUL, Turquía
La Comisión Europea anunció este martes EUR 50 millones “para ayudar a los refugiados vulnerables y sus comunidades de acogida en Türkiye”.
En una nota de prensa, la Comisión informó que “esta ayuda humanitaria se destinará a los servicios de salud especializados” y que “ayudará a abordar cuestiones de protección, incluida la asesoría legal, el apoyo psicosocial, así como el acceso a la documentación civil”.
La Comisión explicó que esta financiación se proporciona además de la financiación de la Red de Seguridad Social de Emergencia (ESSN), que actualmente “apoya a más de 1,5 millones de personas en Türkiye a través de asistencia en efectivo”.
“El ESSN les ayuda a pagar las cosas que más necesitan, como el alquiler, el transporte, los alimentos o las medicinas”, dijo la Comisión.
El comisario de Gestión de Crisis, Janez Lenarcic, dijo que “el mundo tiene los ojos puestos en Ucrania, pero no olvidaremos a los refugiados en Türkiye, muchos de los cuales han estado desplazados durante más de una década”.
Lenarcic dijo que “los más vulnerables entre ellos se han visto especialmente afectados por los efectos de la pandemia de la COVID-19 y el empeoramiento de su situación económica” y afirmó que “la UE seguirá proporcionando ayuda humanitaria a los refugiados en Türkiye y ofreciendo un salvavidas a los más necesitados”.
El costo de vida y la falta de acceso a un ingreso regular dificultan que las familias vulnerables lleguen a fin de mes.
Türkiye ha realizado esfuerzos encomiables para brindarles acceso a los servicios básicos, incluida la educación y la atención médica, pero muchos enfrentan una deuda y una pobreza cada vez mayores debido a los impactos secundarios de la COVID-19 y la depreciación de la lira turca.
Türkiye alberga actualmente cuatro millones de refugiados. Más de 3,7 millones de ellos son sirios que huyeron del conflicto en curso, que ha asolado su país durante más de 11 años. Debido a la naturaleza prolongada de la crisis siria, muchas familias han agotado sus recursos tras años de desplazamiento.
La UE, en estrecha cooperación con las autoridades turcas, ha estado ayudando a las personas más vulnerables a través de proyectos humanitarios basados en sus necesidades.
La nueva financiación de hoy forma parte del paquete de EUR 3.000 millones anunciado por la Comisión Europea en junio de 2021 para apoyar a los refugiados en Türkiye hasta 2024.
Los EUR 50 millones se suman a la ayuda humanitaria de EUR 325 millones ya anunciada en diciembre de 2021 para el programa de la ESSN en Türkiye, lo que eleva la financiación humanitaria total de la UE para Türkiye a cerca de EUR 3.340 millones desde 2012.
*Traducido por Daniel Gallego.
El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.
En una nota de prensa, la Comisión informó que “esta ayuda humanitaria se destinará a los servicios de salud especializados” y que “ayudará a abordar cuestiones de protección, incluida la asesoría legal, el apoyo psicosocial, así como el acceso a la documentación civil”.
La Comisión explicó que esta financiación se proporciona además de la financiación de la Red de Seguridad Social de Emergencia (ESSN), que actualmente “apoya a más de 1,5 millones de personas en Türkiye a través de asistencia en efectivo”.
“El ESSN les ayuda a pagar las cosas que más necesitan, como el alquiler, el transporte, los alimentos o las medicinas”, dijo la Comisión.
El comisario de Gestión de Crisis, Janez Lenarcic, dijo que “el mundo tiene los ojos puestos en Ucrania, pero no olvidaremos a los refugiados en Türkiye, muchos de los cuales han estado desplazados durante más de una década”.
Lenarcic dijo que “los más vulnerables entre ellos se han visto especialmente afectados por los efectos de la pandemia de la COVID-19 y el empeoramiento de su situación económica” y afirmó que “la UE seguirá proporcionando ayuda humanitaria a los refugiados en Türkiye y ofreciendo un salvavidas a los más necesitados”.
El costo de vida y la falta de acceso a un ingreso regular dificultan que las familias vulnerables lleguen a fin de mes.
Türkiye ha realizado esfuerzos encomiables para brindarles acceso a los servicios básicos, incluida la educación y la atención médica, pero muchos enfrentan una deuda y una pobreza cada vez mayores debido a los impactos secundarios de la COVID-19 y la depreciación de la lira turca.
Türkiye alberga actualmente cuatro millones de refugiados. Más de 3,7 millones de ellos son sirios que huyeron del conflicto en curso, que ha asolado su país durante más de 11 años. Debido a la naturaleza prolongada de la crisis siria, muchas familias han agotado sus recursos tras años de desplazamiento.
La UE, en estrecha cooperación con las autoridades turcas, ha estado ayudando a las personas más vulnerables a través de proyectos humanitarios basados en sus necesidades.
La nueva financiación de hoy forma parte del paquete de EUR 3.000 millones anunciado por la Comisión Europea en junio de 2021 para apoyar a los refugiados en Türkiye hasta 2024.
Los EUR 50 millones se suman a la ayuda humanitaria de EUR 325 millones ya anunciada en diciembre de 2021 para el programa de la ESSN en Türkiye, lo que eleva la financiación humanitaria total de la UE para Türkiye a cerca de EUR 3.340 millones desde 2012.
*Traducido por Daniel Gallego.
El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.
