El secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, volvió a llamar este viernes a todas las partes beligerantes en Libia a declarar de inmediato un alto al fuego y a retornar a las negociaciones.

A través de un comunicado publicado por su viceportavoz, Farhan Haq, Guterres advirtió que “cualquier apoyo extranjero a las partes beligerantes solamente ahondaría el conflicto en curso y complicaría, aún más, los esfuerzos por alcanzar una solución política pacífica”.

Guterres reiteró que la continua violación del embargo armamentístico impuesto por las Naciones Unidas a Libia a través de la resolución número 1970 “solo empeora las cosas”, y agregó que la “estricta adherencia al embargo era esencial para crear un ambiente favorable para el cese de las hostilidades”.

Libia se ha visto sometida a disturbios desde 2011, cuando un levantamiento respaldado por la OTAN llevó al derrocamiento y muerte del líder Muammar Gaddafi, quien llevaba más de cuatro décadas en el poder.

Desde entonces, las rígidas divisiones políticas han producido dos núcleos de poder rivales, uno en Tobruk y otro en Trípoli (el reconocido por la ONU), así como una gran cantidad de milicias.

En 4 de abril 2019, las fuerzas del general retirado Jalifa Haftar, con sede en Tobruk, lanzaron una campaña militar para quitarle Trípoli al Gobierno de Acuerdo Nacional (GNA), con sede en Trípoli, pero hasta ahora no han logrado avanzar más allá de las afueras de la ciudad. 

Sin embargo, el 12 de diciembre Haftar anunció que había ordenado a sus militantes lanzar una "batalla decisiva" para capturar la capital.

*Traducido por Daniel Gallego.