GINEBRA, Suiza

El alto comisionado de la ONU para los derechos humanos afirmó el jueves que la imposición por parte de Estados Unidos de nuevas sanciones a jueces y fiscales adjuntos de la Corte Penal Internacional (CPI) debería impulsar a la comunidad internacional a tomar medidas para protegerlos.

"La incesante intensificación de las represalias estadounidenses contra las instituciones internacionales y su personal debe cesar", declaró Volker Turk en un comunicado.

Enfatizó que sancionar a jueces y fiscales a nivel nacional, regional o internacional por cumplir con su mandato de conformidad con las normas del derecho internacional "constituye un atentado contra el Estado de derecho y corroe la justicia".

Turk exigió el levantamiento de las sanciones contra los dos jueces y dos fiscales adjuntos nombrados el miércoles, los otros cuatro jueces y un fiscal nombrados previamente, así como la sanción contra el relator especial designado por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU sobre la situación en los territorios palestinos ocupados.

"Mientras tanto, insto a los Estados a que tomen medidas inmediatas para protegerlos a todos, incluyendo medidas para alentar a las empresas que operan dentro de su jurisdicción a que no implementen las sanciones contra estas personas", declaró.

"Los Estados deben intensificar sus esfuerzos para defender las instituciones que han creado para defender los derechos humanos y el Estado de derecho. Quienes trabajan para documentar, investigar y enjuiciar las violaciones graves del derecho internacional no deberían tener que trabajar con miedo", añadió Turk.

*Traducido por Daniel Gallego.