La dimisión del arzobispo de Canterbury amplifica los llamados a una mayor rendición de cuentas
La renuncia del martes sigue a los hallazgos de una revisión independiente que reveló que Welby y otros altos funcionarios de la Iglesia tenían suficiente información en 2013 para informar sobre las acusaciones contra John Smyth a las autoridades.

LONDRES
El arzobispo de Canterbury, Justin Welby, anunció su renuncia después de un informe que concluyó que no denunció a un prolífico abusador de menores asociado a la Iglesia de Inglaterra.
La decisión ha causado conmoción en la Iglesia y ha amplificado los llamados a una mayor rendición de cuentas, con víctimas y miembros del clero instando a más renuncias de aquellos involucrados en el escándalo.
La renuncia del martes sigue a los hallazgos de una revisión independiente que reveló que Welby y otros altos funcionarios de la Iglesia tenían suficiente información en 2013 para informar sobre las acusaciones contra John Smyth a las autoridades, pero no actuaron.
Smyth, un destacado abogado cristiano y líder de campamentos, fue acusado de abusar física y sexualmente de niños y jóvenes en Reino Unido en los años 1970 y 1980, y más tarde en Zimbabwe y Sudáfrica. Murió en 2018 sin ser llevado ante la justicia.
La revisión criticó la inacción de la Iglesia como una “oportunidad perdida” para proteger a las víctimas potenciales y hacer que Smyth rindiera cuentas.
Según la BBC, la decisión de la figura más importante de la Iglesia de dimitir ha provocado un debate interno.
El arzobispo de York, Stephen Cottrell, que ocupa el segundo lugar en la jerarquía de la Iglesia, afirmó que, si bien los responsables de encubrir activamente los abusos deberían dimitir, los obispos no deberían ser los únicos responsables.
Añadió que la dimisión de Welby debería considerarse suficiente, aunque estuvo de acuerdo en que es necesario tomar más medidas contra quienes “encubrieron esto sistemáticamente”.
La obispa Julie Conalty, viceobispa principal para la protección de los derechos de los abusadores, reconoció en el programa Today de la BBC Radio 4 que no hay garantías de que no se produzcan abusos dentro de la Iglesia y señaló que “ninguna institución puede estar totalmente a salvo”.
Conalty, que también es obispa de Birkenhead, se hizo eco de los llamamientos a favor de más dimisiones, subrayando que se deberían tomar medidas adicionales para eliminar a quienes participan en el encubrimiento de los abusadores.
La renuncia ha alimentado las demandas de un cambio cultural dentro de la Iglesia y la obispa de Newcastle, Helen-Ann Hartley, advirtió que el progreso en curso en las medidas de protección de la Iglesia corre el riesgo de verse “socavado por la arrogancia de unos pocos”.
Los líderes de la Iglesia, incluido Cottrell, han prometido que el próximo año se implementará una supervisión independiente de la protección para abordar las deficiencias institucionales de larga data.
Los sobrevivientes de abuso dentro de la Iglesia están pidiendo que los altos funcionarios de la Iglesia se enfrenten a un mayor escrutinio sobre su manejo de las acusaciones contra John Smyth.
*Traducido por Daniel Gallego.
El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.