Política, Mundo
Israel publica documentos secretos sobre la guerra del Yom Kippur, ocurrida en 1973
Según uno de los documentos, Ashraf Marwan, consejero cercano del presidente de Egipto en aquel momento, habría proporcionado a Israel información sensible sobre las intenciones de Egipto.
bdel Ra'ouf D. A. R. Arnaout |
07.10.2021 - Actualızacıón : 14.10.2021
Bandera de Israel. (Abdel Ra'ouf D. A. R. Arnaout - Archivo Agencia Anadolu)
JERUSALÉN
La oficina del primer ministro de Israel, Naftalí Bennett, publicó este miércoles documentos sobre las reuniones gubernamentales celebradas en vísperas y durante la guerra del Yom Kippur, o Día de la Expiación, en octubre de 1973.
"En el 48º aniversario del estallido de la guerra del Yom Kippur en 1973, los Archivos Estatales de la Oficina del Primer Ministro publican nuevos documentos relacionados con el conflicto", dijo la Oficina en una declaración escrita y enviada a la Agencia Anadolu.
Entre los documentos se encuentran "14 resúmenes de sesiones gubernamentales que trataron sobre la gestión de la guerra, 21 resúmenes relacionados con delicadas consultas diplomáticas y de seguridad, y 26 resúmenes recopilados en la oficina del primer ministro".
En total, la Oficina publicó 1.292 páginas recogidas en 61 documentos.
Según la Corporación de Radiodifusión de Israel, uno de los documentos publicados indica que “unos diez meses antes del estallido de la guerra, se llevó a cabo una sesión especial en presencia de los líderes políticos y de seguridad israelíes luego de que Israel obtuviera información sobre la intención de Egipto de declararle la guerra”.
La información sensible habría sido proporcionada a los mandos israelíes por parte Ashraf Marwan, consejero cercano del presidente de Egipto en aquel momento, quien era Anwar al-Sadat. Según el documento, Marwan era colaborador del Instituto de Inteligencia y Operaciones Especiales de Israel, más conocido como el Mossad (Instituto en hebreo).
"Surgieron diferencias entre los oficiales sobre la posibilidad de una guerra. El director del Mossad, Zvi Zamir, creía que el presidente Sadat estaba bajo una gran presión y, por lo tanto, era difícil conocer sus planes, pero el ministro de Defensa, Moshe Dayan, sugirió que Egipto no lanzaría un ataque convencional, sino más bien batallas de desgaste", prosigue el documento.
La guerra de 1973, o Guerra de Octubre o del Ramadán, como se le conoce en Egipto, y la Guerra del perdón, como se la conoce en Israel, es una guerra que Egipto, junto con Siria, lanzó contra Israel de manera sorpresiva durante la cual el Ejército egipcio logró cruzar el Canal de Suez, que entonces estaba bajo control israelí.
*Traducido por Daniel Gallego.
El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.
"En el 48º aniversario del estallido de la guerra del Yom Kippur en 1973, los Archivos Estatales de la Oficina del Primer Ministro publican nuevos documentos relacionados con el conflicto", dijo la Oficina en una declaración escrita y enviada a la Agencia Anadolu.
Entre los documentos se encuentran "14 resúmenes de sesiones gubernamentales que trataron sobre la gestión de la guerra, 21 resúmenes relacionados con delicadas consultas diplomáticas y de seguridad, y 26 resúmenes recopilados en la oficina del primer ministro".
En total, la Oficina publicó 1.292 páginas recogidas en 61 documentos.
Según la Corporación de Radiodifusión de Israel, uno de los documentos publicados indica que “unos diez meses antes del estallido de la guerra, se llevó a cabo una sesión especial en presencia de los líderes políticos y de seguridad israelíes luego de que Israel obtuviera información sobre la intención de Egipto de declararle la guerra”.
La información sensible habría sido proporcionada a los mandos israelíes por parte Ashraf Marwan, consejero cercano del presidente de Egipto en aquel momento, quien era Anwar al-Sadat. Según el documento, Marwan era colaborador del Instituto de Inteligencia y Operaciones Especiales de Israel, más conocido como el Mossad (Instituto en hebreo).
"Surgieron diferencias entre los oficiales sobre la posibilidad de una guerra. El director del Mossad, Zvi Zamir, creía que el presidente Sadat estaba bajo una gran presión y, por lo tanto, era difícil conocer sus planes, pero el ministro de Defensa, Moshe Dayan, sugirió que Egipto no lanzaría un ataque convencional, sino más bien batallas de desgaste", prosigue el documento.
La guerra de 1973, o Guerra de Octubre o del Ramadán, como se le conoce en Egipto, y la Guerra del perdón, como se la conoce en Israel, es una guerra que Egipto, junto con Siria, lanzó contra Israel de manera sorpresiva durante la cual el Ejército egipcio logró cruzar el Canal de Suez, que entonces estaba bajo control israelí.
*Traducido por Daniel Gallego.
El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.
