ESTAMBUL

El ministro de Asuntos Exteriores de Irán declaró este lunes que las protestas antigubernamentales en curso en el país no pueden describirse como manifestaciones, sino como una "guerra terrorista".

En una conferencia de prensa, Abbas Araghchi, afirmó que "lo que está ocurriendo ahora no son protestas, sino una guerra terrorista contra el país" y señaló que "las autoridades iraníes poseen grabaciones de audio de mensajes de voz enviados a elementos terroristas ordenándoles abrir fuego contra civiles y fuerzas de seguridad".

Araghchi indicó que los grupos también atacaron edificios gubernamentales, comisarías y comercios, y afirmó que las autoridades tienen imágenes que muestran la distribución de armas entre los manifestantes, y recordó que las protestas comenzaron el 28 de diciembre como manifestaciones "pacíficas y legítimas" de comerciantes, pero que posteriormente se tornaron violentas.

El ministro argumentó que las fuerzas de seguridad iraníes manejaron las protestas con calma y añadió que el gobierno inició inmediatamente conversaciones con las partes implicadas y escuchó las demandas de los manifestantes.

Araghchi recalcó que el gobierno tiene pruebas de que las fuerzas de seguridad fueron atacadas con disparos para aumentar el número de víctimas, y afirmó que "la mayoría de los fallecidos durante las manifestaciones recibieron disparos por la espalda", lo que indica que las fuerzas de seguridad no fueron responsables.

El ministro enfatizó que "elementos terroristas" atacaron tanto a los manifestantes como a las fuerzas de seguridad y dijo que la situación en Irán está ahora "bajo control total", reconoció que la violencia se intensificó a principios de semana.

También afirmó que los servicios de internet en el país se restablecerán en coordinación con las autoridades de seguridad.

Araghchi acusó al presidente estadounidense, Donald Trump, de interferir en los asuntos internos de Irán, afirmando que sus declaraciones sobre las protestas “constituyen una intromisión en nuestros asuntos internos” y señaló que, desde que Trump amenazó con intervenir, "las protestas se convirtieron en sangrientos actos de violencia para justificar la injerencia extranjera".

En respuesta a las declaraciones de Trump de que Estados Unidos está considerando tomar "medidas muy enérgicas" contra Irán, Araghchi afirmó que Teherán está "listo para la guerra y también para el diálogo", y receló que Irán tiene "documentos que prueban la participación de Estados Unidos e Israel" en las protestas.

*Traducido por Daniel Gallego.